Lyrics and translation Alex Ferreira - Mala Maña

Mala Maña

Salí aturdido de la batalla
No me morí porque tiré la toalla
Sigo arrastrando tu porquería
Dime flaca, si eso era lo que tú querías

Llevo un kilómetro pisando el freno
No paro de buscarle el lado bueno
A bailar en medio de la agonía
Dime flaca, si eso era lo que tu querías
¡Ay! dime flaca, si eso era lo que tú querías

Me va a dar la mil de la mañana
Si yo me quedo aquí con esta mala maña de.
De seguir pensado en ti
Sin recuperar el tiempo que perdí

Me va a dar la mil de la mañana
Si yo me quedo aquí con esta mala maña de
De seguir pensado en ti
Sin recuperar el tiempo que perdí

Sigo ofuscado por tu extravío
Me dijeron que te vieron pasando frío
Tú solo llamas cuando me necesitas
Mira flaca, eso no era lo que yo quería
¡Ay! mira flaca, eso no era lo que yo quería

Me va a dar la mil de la mañana
Si yo me quedo aquí con esta mala maña de
De seguir pensado en ti
Sin recuperar el tiempo que perdí

Me va a dar la mil de la mañana
Si yo me quedo aquí con esta mala maña de...
De seguir pensado en ti
Sin recuperar el tiempo que perdí

Mauvaise Habitude

Je suis sorti de la bataille, abattu
Je n'ai pas succombé, car j'ai jeté l'éponge
Je traîne toujours tes déchets
Dis-moi ma chérie, est-ce que c'est ce que tu voulais ?

Je fais un kilomètre en freinant
Je ne cesse de chercher le bon côté
À danser au milieu de l'agonie
Dis-moi ma chérie, est-ce que c'est ce que tu voulais ?
¡Ay! dis-moi ma chérie, est-ce que c'est ce que tu voulais ?

Je vais me retrouver avec la mille du matin
Si je reste ici avec cette mauvaise habitude de.
De continuer à penser à toi
Sans récupérer le temps que j'ai perdu

Je vais me retrouver avec la mille du matin
Si je reste ici avec cette mauvaise habitude de
De continuer à penser à toi
Sans récupérer le temps que j'ai perdu

Je suis encore aveuglé par ta disparition
On m'a dit qu'on t'avait vu avoir froid
Tu appelles seulement quand tu as besoin de moi
Regarde ma chérie, ce n'est pas ce que je voulais
¡Ay! regarde ma chérie, ce n'est pas ce que je voulais

Je vais me retrouver avec la mille du matin
Si je reste ici avec cette mauvaise habitude de
De continuer à penser à toi
Sans récupérer le temps que j'ai perdu

Je vais me retrouver avec la mille du matin
Si je reste ici avec cette mauvaise habitude de...
De continuer à penser à toi
Sans récupérer le temps que j'ai perdu