Alex Ferreira - Te Tengo Que Meter En Mi Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Ferreira - Te Tengo Que Meter En Mi Vida




Te Tengo Que Meter En Mi Vida
Je dois te mettre dans ma vie
Tu nombre no me lo
Je ne connais pas ton nom
No me atrevo a hablar
Je n'ose pas parler
Qué terrible es morirse de sed
C'est terrible de mourir de soif
En frente de un manantial
Devant une source
Cuando encuentre el valor
Quand je trouverai le courage
Voy a saltar sin pensar
Je vais sauter sans réfléchir
Cuando me miras así
Quand tu me regardes comme ça
El suelo empieza a temblar
Le sol commence à trembler
Hay algo a cámara lenta
Il y a quelque chose au ralenti
Y el resto de prisa
Et le reste est rapide
Puedo sentir en el pecho
Je peux sentir dans ma poitrine
Algo que nunca sentía
Quelque chose que je n'ai jamais ressenti
¿Cómo lo explico de una manera sencilla?
Comment l'expliquer d'une manière simple ?
Y sin más detalles
Et sans plus de détails
Te tengo que meter en mi vida
Je dois te mettre dans ma vie
Te tengo que meter en mi vida
Je dois te mettre dans ma vie
Dame el permiso adecuado
Donne-moi la permission nécessaire
Un margen de maniobra
Une marge de manœuvre
Una luz al final del túnel
Une lumière au bout du tunnel
El tiempo que te sobra
Le temps qu'il te reste
Veo la otra mitad
Je vois l'autre moitié
Que encaja perfecto en el cuadro
Qui s'intègre parfaitement dans le tableau
Cuando te acercas a
Quand tu t'approches de moi
Me pongo mal
Je me sens mal
Eres justo el problema
Tu es exactement le problème
Que no me importaría
Que je n'aurais pas d'objection
Quiero pasarme la vida llorando
Je veux passer ma vie à pleurer
Contigo muerto de risa
Avec toi mourant de rire
No sigas buscando la calle perdida
N'arrête pas de chercher la rue perdue
De alguna manera
D'une certaine manière
Te tengo que meter en mi vida
Je dois te mettre dans ma vie
Te tengo que meter en mi vida
Je dois te mettre dans ma vie
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh-uhuh
Uhh-uh
Uhh-uh





Writer(s): Alexandre Santiago Ferreira Peguero


Attention! Feel free to leave feedback.