Una Fecha En El Calendario - Alex Ferreira translation in German

Una Fecha En El Calendario

Se toparon caminando por la Roma
Dos finales, un principio sin historia
Empezaron en un tianguis, acabaron en un bar

Bajando Veracruz hasta Parque España
Piden el deseo, soplan la pestaña
Justo cuando se llenó de jacarandás la ciudad

Marca las líneas de mi mano
Marca una fecha en el calendario
Y dime dónde vamos
Tú, dime dónde vamos (uh)

¿Qué importa la ruta ni el transporte?
Llenemos de sello′ el pasaporte
Que quede claro que la casa que no se trata de un lugar (vamo')

Marca las líneas de mi mano
Marca una fecha en el calendario
Y dime dónde vamos
Y dime dónde vamos

Marca las líneas de mi mano
Y marca una fecha en ese calendario, mami
Y dime dónde vamos
Tú, dime dónde vamos

Que yo voy p′allá
Que yo voy p'allá
Que yo voy p'allá
Que yo voy p′allá
Derechito p′allá
P'allá

Ein Datum Im Kalender

Sie begegneten sich spazierend in La Roma
Zwei Enden, ein Anfang ohne Geschichte
Begannen auf einem Flohmarkt, endeten in einer Bar

Veracruz hinunter bis zum Parque España
Sie wünschen sich was, pusten eine Wimper
Gerade als die Stadt voller Jacaranda-Bäume war

Zeichne die Linien meiner Hand nach
Markiere ein Datum im Kalender
Und sag mir, wohin wir gehen
Du, sag mir, wohin wir gehen (uh)

Was zählt die Route oder das Transportmittel?
Füllen wir den Pass mit Stempeln
Damit klar ist, dass Zuhause kein Ort ist (los)

Zeichne die Linien meiner Hand nach
Markiere ein Datum im Kalender
Und sag mir, wohin wir gehen
Und sag mir, wohin wir gehen

Zeichne die Linien meiner Hand nach
Und markiere ein Datum in diesem Kalender, Mami
Und sag mir, wohin wir gehen
Du, sag mir, wohin wir gehen

Denn ich gehe dorthin
Denn ich gehe dorthin
Denn ich gehe dorthin
Denn ich gehe dorthin
Geradewegs dorthin
Dorthin