Lyrics and translation Alex Forte - Gone With The Wind

Gone With The Wind

Man, here we go again
Even when I'm close
It always has to end
As soon as I think that it begins
Everything I love
It be gone with the wind
It be gone with the wind
Even when I'm close man it always has to end
As soon as I think that it begins
Everything I love
It be gone with the wind

Nobody cares if I'm suffering too much
Leave him on his own and suppress his come up
Maybe cause he's black and his raps are too blunt
They insecure inside but the music never dies you know
Whether its work or love it's not stable
A perfect wedding ring but some are ungrateful
Like I thought I met my wifey back in undergrad
But she was married to the streets what a bummer man

Man, here we go again
Even when I'm close
It always has to end
As soon as I think that it begins
Everything I love
It be gone with the wind
It be gone with the wind
Even when I'm close man it always has to end
As soon as I think that it begins
Everything I love
It be gone with the wind

What did I really learn
Nothing is guaranteed
My life is complex just like the magazine
I need a fresh start pouring the Chardonnay
Escape this cruel world
There's gotta be a way
I gotta stop blaming myself for everything
If it's meant to be
Then the doors will be opening
Cause what I want so much shouldn't have to hurt this bad
Soon as I speak my truth, they leave me all on read damn

Like I'm not lying to y'all man it's like
I'm so close to the finish line you know what I'm saying
I'm giving it my all my 100 percent and it's just
It's taken away from me
It's like here we go again
Even when I'm close
It always has to end
As soon as I think that it begins
Everything I love
It be gone with the wind

Partis avec le vent

Mec, on recommence
Même quand je suis près
Ça doit toujours finir
Dès que je pense que ça commence
Tout ce que j'aime
C'est parti avec le vent
C'est parti avec le vent
Même quand je suis près mec, ça doit toujours finir
Dès que je pense que ça commence
Tout ce que j'aime
C'est parti avec le vent

Personne ne se soucie si je souffre trop
Laisse-le seul et supprime son ascension
Peut-être parce qu'il est noir et que ses raps sont trop directs
Ils sont insécures à l'intérieur mais la musique ne meurt jamais, tu sais
Que ce soit le travail ou l'amour, ce n'est pas stable
Une alliance de mariage parfaite mais certains sont ingrats
J'ai cru avoir rencontré ma femme à l'université
Mais elle était mariée à la rue, quel dommage mec

Mec, on recommence
Même quand je suis près
Ça doit toujours finir
Dès que je pense que ça commence
Tout ce que j'aime
C'est parti avec le vent
C'est parti avec le vent
Même quand je suis près mec, ça doit toujours finir
Dès que je pense que ça commence
Tout ce que j'aime
C'est parti avec le vent

Qu'est-ce que j'ai vraiment appris
Rien n'est garanti
Ma vie est complexe comme le magazine
J'ai besoin d'un nouveau départ en versant du Chardonnay
Échapper à ce monde cruel
Il doit y avoir un moyen
Je dois arrêter de me blâmer pour tout
Si c'est censé être
Alors les portes s'ouvriront
Parce que ce que je veux tellement ne devrait pas faire aussi mal
Dès que je dis ma vérité, ils me laissent en "lu" damn

Comme si je ne vous mentais pas mec, c'est comme
Je suis si proche de la ligne d'arrivée, tu sais ce que je veux dire
Je donne tout, mes 100%, et c'est juste
C'est arraché de mes mains
C'est comme, on recommence
Même quand je suis près
Ça doit toujours finir
Dès que je pense que ça commence
Tout ce que j'aime
C'est parti avec le vent