Alex Forte - Gone With The Wind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Forte - Gone With The Wind




Gone With The Wind
Унесенные ветром
Man, here we go again
Чувак, мы снова это проходим,
Even when I'm close
Даже когда я близок,
It always has to end
Все всегда должно закончиться.
As soon as I think that it begins
Как только я думаю, что все начинается,
Everything I love
Все, что я люблю,
It be gone with the wind
Уносится ветром.
It be gone with the wind
Уносится ветром.
Even when I'm close man it always has to end
Даже когда я близок, чувак, все равно все заканчивается.
As soon as I think that it begins
Как только я подумаю, что все начинается,
Everything I love
Все, что я люблю,
It be gone with the wind
Уносится ветром.
Nobody cares if I'm suffering too much
Никого не волнует, что мне слишком больно.
Leave him on his own and suppress his come up
Оставьте его в покое и подавите его взлет.
Maybe cause he's black and his raps are too blunt
Может быть, потому что он черный, а его рэп слишком прямолинеен.
They insecure inside but the music never dies you know
Они неуверенны в себе, но музыка никогда не умрет, знаешь ли.
Whether its work or love it's not stable
Будь то работа или любовь, это нестабильно.
A perfect wedding ring but some are ungrateful
Идеальное обручальное кольцо, но некоторые неблагодарны.
Like I thought I met my wifey back in undergrad
Как будто я думал, что встретил свою жену еще в университете,
But she was married to the streets what a bummer man
Но она была замужем за улицами, вот же облом, чувак.
Man, here we go again
Чувак, мы снова это проходим,
Even when I'm close
Даже когда я близок,
It always has to end
Всегда должно закончиться.
As soon as I think that it begins
Как только я думаю, что все начинается,
Everything I love
Все, что я люблю,
It be gone with the wind
Уносится ветром.
It be gone with the wind
Уносится ветром.
Even when I'm close man it always has to end
Даже когда я близок, чувак, все равно все заканчивается.
As soon as I think that it begins
Как только я думаю, что все начинается,
Everything I love
Все, что я люблю,
It be gone with the wind
Уносится ветром.
What did I really learn
Чему я действительно научился,
Nothing is guaranteed
Так это тому, что ни в чем нельзя быть уверенным.
My life is complex just like the magazine
Моя жизнь сложна, как журнал.
I need a fresh start pouring the Chardonnay
Мне нужно начать все сначала, наливая Шардоне.
Escape this cruel world
Сбежать из этого жестокого мира,
There's gotta be a way
Должен быть способ.
I gotta stop blaming myself for everything
Я должен перестать винить себя во всем.
If it's meant to be
Если это суждено быть,
Then the doors will be opening
То двери откроются.
Cause what I want so much shouldn't have to hurt this bad
Потому что то, чего я так сильно хочу, не должно так сильно ранить.
Soon as I speak my truth, they leave me all on read damn
Как только я говорю правду, они оставляют меня без ответа, черт возьми.
Like I'm not lying to y'all man it's like
Как будто я не вру вам, ребята, это как будто
I'm so close to the finish line you know what I'm saying
Я так близок к финишу, понимаете, о чем я?
I'm giving it my all my 100 percent and it's just
Я выкладываюсь на все сто, и это просто
It's taken away from me
Это отнимают у меня.
It's like here we go again
Это как будто мы снова это проходим,
Even when I'm close
Даже когда я близок,
It always has to end
Это всегда должно закончиться.
As soon as I think that it begins
Как только я думаю, что все начинается,
Everything I love
Все, что я люблю,
It be gone with the wind
Уносится ветром.





Writer(s): Alexander Evans


Attention! Feel free to leave feedback.