Lyrics and translation Alex Forte - Reparations (feat. Prince Black)

Reparations (feat. Prince Black)

What's the move
What's the move
Hold the phone, Imma need my paper from the loot
Shake the room
Shake the room
Tell em bruh, Imma need my reparations soon nigga
Bust a move
Bust a move
Listen man, Imma need some bands from the loot
Shake the room
Shake the room
Tell em bruh, Imma need my reparations

They say uh, I came from Slaveships, Blood Crips, broke as shit
Damn bro, America has been on some goofy shit
Run the clip, we gon' show a movie
Hide ya kids and hide ya wife, its gon' be a doozy
I've been having PTSD from uh, Rosewood and Tulsa
I'm serious this should of had way more exposure
Left us in misery, burned all our history
Nowadays, media controls white supremacy
Like we ain't built this land but for the free tho
How is my, people still dying from the police folk
Well, its bout to change bro
Call me the new Django
We gon' light this bitch up for some pesos

What's the move
What's the move
Hold the phone, Imma need my paper from the loot
Shake the room
Shake the room
Tell em bruh, Imma need my reparations soon nigga
Bust a move
Bust a move
Listen man, Imma need some bands from the loot
Shake the room
Shake the room
Tell em bruh, Imma need my reparations

Yo yo yo
Do me a favor homie
Run me my paper
Yeah you know you owe me from all my ancestors labor
Say aye
Ain't these same crackers that tried to hold us back
Threw us in the projects, took resources then they showed us crack
Overseer officers pull us over and show us straps
And I can't show emotions cause that for sure just gon' show I'm black
Facts
They killed Martin and Malcolm x
Whitewash the texts then blurred our accomplishments
Facts
Religion versus our common sense
They burned a white Jesus to the front of our consciousness
Goddamn
And we still facing discrimination
Mass incarceration while outrunning these racists
So, what's the move, what's the move
Pay what you owe, I can't leave that to you
So, what's the word, what's the word
Paybacks a bitch but she's sweet ya ain't heard

Репарации (feat. Prince Black)

В чем движуха?
В чем движуха?
Погоди, детка, мне нужна моя доля бабла.
Взорвём танцпол!
Взорвём танцпол!
Скажи им, братан, мне скоро понадобятся мои репарации, нигга.
Сделай ход!
Сделай ход!
Слушай, мужик, мне нужны деньги из этой кучи.
Взорвём танцпол!
Взорвём танцпол!
Скажи им, братан, мне нужны мои репарации.

Говорят, э-э, я произошел от рабов, бандитов, нищих.
Черт возьми, братан, Америка творила какую-то дикую хрень.
Заряжай обойму, мы покажем им кино.
Прячь детей и жену, будет жарко.
У меня посттравматический синдром из-за, э-э, Розвуда и Талсы.
Серьезно, об этом должны были говорить гораздо больше.
Оставили нас в нищете, сожгли всю нашу историю.
В наши дни СМИ контролируют белое превосходство.
Как будто мы не строили эту страну, а просто так, для развлечения.
Как же так, что мои люди до сих пор умирают от рук полицейских?
Что ж, скоро все изменится, братан.
Называй меня новым Джанго.
Мы подожжем эту сучку ради нескольких песо.

В чем движуха?
В чем движуха?
Погоди, детка, мне нужна моя доля бабла.
Взорвём танцпол!
Взорвём танцпол!
Скажи им, братан, мне скоро понадобятся мои репарации, нигга.
Сделай ход!
Сделай ход!
Слушай, мужик, мне нужны деньги из этой кучи.
Взорвём танцпол!
Взорвём танцпол!
Скажи им, братан, мне нужны мои репарации.

Йоу, йоу, йоу.
Сделай одолжение, homie.
Отдай мне мои деньги.
Да ты и сам знаешь, что должен мне за труд всех моих предков.
Скажи "Ага".
Разве не эти же самые белые пытались сдержать нас?
Запихнули нас в гетто, отобрали ресурсы, а потом подсунули крэк.
Надзиратели-полицейские останавливают нас и тычут в нас стволами.
И я не могу показывать эмоции, потому что это точно выдаст во мне черного.
Вот так.
Они убили Мартина и Малкольма Икс.
Обелили историю, а потом стерли наши достижения.
Вот так.
Религия против нашего здравого смысла.
Они впечатали белого Иисуса в наше сознание.
Черт возьми.
И мы все еще сталкиваемся с дискриминацией.
Массовое заключение, пока мы убегаем от этих расистов.
Так в чем движуха, в чем движуха?
Плати, что должен, я не могу это так оставить.
Так в чем дело, в чем дело?
Расплата - сука, но она сладка, разве ты не слышал?