Lyrics and translation Alex Francis - Somewhere in a Memory

Somewhere in a Memory

Don't tell your new friends about me
Don't give them clues if they try to ask
Don't bring me down just to spite me
Like I'm part of your past
Like I'm part of your past

I'm just your fool
Your choice is easy

So I'll go and find you somewhere in a memory
Cause I don't know the person that you've come to be

So if this is how it's going to be
I'll rest assured that I was for real
Trying not to explore what you didn't feel
Trying hard to ignore what we've become
Total strangers now the love is gone

I'm just your fool
Your choice is easy

So I'll go and find you somewhere in a memory
Because I don't know that person that you've come to be
I don't know you, she's somewhere in a memory
And she's waiting there for me
She's waiting there for me

I'll go and find you somewhere in a memory
Because I don't know that person that you've come to be
I don't know you
You're somewhere in a memory
And you're waiting there for me

So keep on waiting there for me
Keep on waiting there for me

Quelque part dans un souvenir

Ne parle pas de moi à tes nouvelles amies
Ne leur donne pas d'indices si elles essaient de te poser des questions
Ne me rabaisse pas pour me faire enrager
Comme si j'étais un morceau de ton passé
Comme si j'étais un morceau de ton passé

Je suis juste ton imbécile
Ton choix est facile

Alors je vais te retrouver quelque part dans un souvenir
Parce que je ne connais pas la personne que tu es devenue

Donc si c'est comme ça que ça va être
Je serai rassuré que j'étais réel
Essayer de ne pas explorer ce que tu ne ressentais pas
Essayer d'ignorer ce que nous sommes devenus
Des inconnus maintenant que l'amour est parti

Je suis juste ton imbécile
Ton choix est facile

Alors je vais te retrouver quelque part dans un souvenir
Parce que je ne connais pas la personne que tu es devenue
Je ne te connais pas, elle est quelque part dans un souvenir
Et elle m'attend là-bas
Elle m'attend là-bas

Je vais te retrouver quelque part dans un souvenir
Parce que je ne connais pas la personne que tu es devenue
Je ne te connais pas
Tu es quelque part dans un souvenir
Et tu m'attends là-bas

Alors continue d'attendre là-bas pour moi
Continue d'attendre là-bas pour moi