Antisocial Love Song (feat. A Is for Arrows) - Alex Frew , A is for Arrows translation in German
Lock
myself
inside
my
head
Schließe
mich
in
meinem
Kopf
ein
Never
needed
any
other
friends
Brauchte
nie
andere
Freunde
'Cause
I
would
rather
stay
in
bed
Denn
ich
würde
lieber
im
Bett
bleiben
Living
in
another
world
instead
Stattdessen
in
einer
anderen
Welt
leben
But
when
we
met
you
turned
a
switch
on
Aber
als
wir
uns
trafen,
hast
du
einen
Schalter
umgelegt
Never
knew
I
could
feel
something
so
strong
Wusste
nie,
dass
ich
etwas
so
Starkes
fühlen
könnte
This
is
an
antisocial
love
song
Das
ist
ein
antisoziales
Liebeslied
So
fuck
the
world,
this
is
where
we
belong
Also
scheiß
auf
die
Welt,
hier
gehören
wir
hin
Even
if
I
need
some
space
and
time
Auch
wenn
ich
etwas
Raum
und
Zeit
brauche
Don't
wanna
be
away
far
from
your
mind
Will
nicht
weit
weg
von
deinen
Gedanken
sein
And
when
I
isolate
you're
coming
too
Und
wenn
ich
mich
isoliere,
kommst
du
auch
mit
'Cause
I
wanna
be
alone,
alone
with
you
Denn
ich
will
allein
sein,
allein
mit
dir
I
can't
even
think
straight
Ich
kann
nicht
mal
klar
denken
So
let's
ditch
this
party
Also
lass
uns
diese
Party
sausen
lassen
Don't
wanna
see
nobody
Will
niemanden
sehen
Back
to
our
hideaway
Zurück
zu
unserem
Versteck
'Cause
I
don't
like
anybody
Denn
ich
mag
niemanden
But
girl
you
got
somebody
Aber
Mädchen,
du
hast
jemanden
Shut
the
blinds
and
lock
the
door
Zieh
die
Jalousien
zu
und
schließ
die
Tür
ab
Only
know
me
when
we're
on
our
own
Kennst
mich
nur,
wenn
wir
allein
sind
I'm
the
film
and
you're
the
score
Ich
bin
der
Film
und
du
bist
die
Filmmusik
So
hit
the
lights
now
and
we'll
just
lay
low
Also
mach
jetzt
das
Licht
aus
und
wir
tauchen
einfach
unter
Even
if
I
need
some
space
and
time
Auch
wenn
ich
etwas
Raum
und
Zeit
brauche
Don't
wanna
be
away
far
from
your
mind
Will
nicht
weit
weg
von
deinen
Gedanken
sein
And
when
I
isolate
you're
coming
too
Und
wenn
ich
mich
isoliere,
kommst
du
auch
mit
'Cause
I
wanna
be
alone,
alone
with
you
Denn
ich
will
allein
sein,
allein
mit
dir
I
can't
even
think
straight
Ich
kann
nicht
mal
klar
denken
So
let's
ditch
this
party
Also
lass
uns
diese
Party
sausen
lassen
Don't
wanna
see
nobody
Will
niemanden
sehen
Back
to
our
hideaway
Zurück
zu
unserem
Versteck
'Cause
I
don't
like
anybody
Denn
ich
mag
niemanden
But
girl
you
got
somebody
Aber
Mädchen,
du
hast
jemanden
Nobody,
nobody
Niemanden,
niemanden
Nobody,
nobody
Niemanden,
niemanden
Girl
you
got
somebody
Mädchen,
du
hast
jemanden
Nobody,
nobody
Niemanden,
niemanden
Nobody,
nobody
Niemanden,
niemanden
Girl
you
got
somebody
Mädchen,
du
hast
jemanden
Even
if
I
need
some
space
and
time
Auch
wenn
ich
etwas
Raum
und
Zeit
brauche
Don't
wanna
be
away
far
from
your
mind
Will
nicht
weit
weg
von
deinen
Gedanken
sein
And
when
I
isolate
you're
coming
too
Und
wenn
ich
mich
isoliere,
kommst
du
auch
mit
'Cause
I
wanna
be
alone,
alone
with
you
Denn
ich
will
allein
sein,
allein
mit
dir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.