Lyrics and translation Alex G! - El Collar

El Collar

Dime ya si tú
Sientes algo por mi
Que me muero
Por tus labios besar (Besar)
Y en tu cuerpo caminar (Caminar)

Baby ya no aguanto (Oh oh oh)
Y se que no es pa' tanto (Oh oh oh)
Que amores habrá varios
Unos buenos otro malos
Pero si soy sincero
Baby solo a ti te quiero

Girl
Aquí (Ih ih ih)
Cerquita ya de mi (Ih ih ih)

Pero tú me confundes
O tal vez yo no entiendo
Baby dime que diablos quieres
Que por ti yo muero
Me muero girl
Y lo sabes
Tú tienes el poder de hacer
De mi lo que quieres (Quieres)

Lo intento lo intento pero no
Yo no quiero que sea efímero
Te quiero pa' siempre baby dímelo
Si tú estás dispuesta, o no?

Dime pa' que te insisto
Si dejas en visto
Todos los mensajes que te mando girl
Y no es que sea yo rico
Pero por ti gasto
Todo con tal de volverte a ver

Otra vez mi amor
Que me hace falta tu calor oh or
Y Te compre un collar
Y tiene tu inicial
Espero que lo uses
Pa' que pienses en mi ma'

Y Te compre un collar
Y tiene tu inicial
Espero que lo uses
Pa' que pienses en mi ma'

Como yo pienso en ti
Pero no me atreví
A decirte baby
Todo lo que sentí

Baby ya no aguanto (Oh oh oh)
Y se que no es pa' tanto (Oh oh oh)
Que amores habrá varios
Unos buenos otro malos
Pero si soy sincero
Baby solo a ti te quiero

Girl
Aquí (Ih ih ih)
Cerquita ya de mi (Ih ih ih)

(Y Te compre un collar)
(Y tiene tu inicial)
(Espero que lo uses)
(Pa que pienses en mi ma')

(Y Te compre un collar)
(Y tiene tu inicial)
(Espero que lo uses)
(Pa que pienses en mi ma')

(Atlanta Carrión)

Le Collier

Dis-moi si tu
Sentis quelque chose pour moi
Je meurs
Pour embrasser tes lèvres (Embrasser)
Et marcher sur ton corps (Marcher)

Bébé, je ne peux plus tenir (Oh oh oh)
Et je sais que ce n'est pas tant que ça (Oh oh oh)
Il y aura beaucoup d'amours
Certains bons, d'autres mauvais
Mais si je suis honnête
Bébé, je t'aime seulement toi

Fille
Ici (Ih ih ih)
Près de moi (Ih ih ih)

Mais tu me confuses
Ou peut-être que je ne comprends pas
Bébé, dis-moi ce que tu veux diablement
Parce que je meurs pour toi
Je meurs, fille
Et tu le sais
Tu as le pouvoir de faire
De moi ce que tu veux (Tu veux)

J'essaie, j'essaie mais non
Je ne veux pas que ce soit éphémère
Je te veux pour toujours, bébé, dis-le moi
Si tu es prête, ou non ?

Dis-moi pourquoi j'insiste
Si tu laisses en vu
Tous les messages que je t'envoie, fille
Ce n'est pas que je sois riche
Mais pour toi, je dépense
Tout pour te revoir

Encore une fois, mon amour
J'ai besoin de ta chaleur, oh oh
Et je t'ai acheté un collier
Et il a ton initiale
J'espère que tu le porteras
Pour que tu penses à moi

Et je t'ai acheté un collier
Et il a ton initiale
J'espère que tu le porteras
Pour que tu penses à moi

Comme je pense à toi
Mais je n'ai pas osé
Te dire, bébé
Tout ce que j'ai ressenti

Bébé, je ne peux plus tenir (Oh oh oh)
Et je sais que ce n'est pas tant que ça (Oh oh oh)
Il y aura beaucoup d'amours
Certains bons, d'autres mauvais
Mais si je suis honnête
Bébé, je t'aime seulement toi

Fille
Ici (Ih ih ih)
Près de moi (Ih ih ih)

(Et je t'ai acheté un collier)
(Et il a ton initiale)
(J'espère que tu le porteras)
(Pour que tu penses à moi)

(Et je t'ai acheté un collier)
(Et il a ton initiale)
(J'espère que tu le porteras)
(Pour que tu penses à moi)

(Atlanta Carrión)