Alex G - Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex G - Boy




Boy
Boy
Stray dog is walkin down the street
Un chien errant marche dans la rue
Next to another dog
À côté d'un autre chien
They're eating mud and
Ils mangent de la boue et
Starting to smell me
Commencent à me sentir
Two babies
Deux bébés
Dangerous and free
Dangereux et libres
When i got home i told my baby
Quand je suis rentré à la maison, j'ai raconté à ma chérie
The story
L'histoire
She said to me
Elle m'a dit
"I think you're funny, you saw
"Je trouve que tu es drôle, tu as vu
What you wanted to see"
Ce que tu voulais voir"
And i said
Et j'ai dit
"I am not the boy you knew"
"Je ne suis pas le garçon que tu connaissais"
Feel like a million eyes on me
Je me sens comme un million d'yeux sur moi
Feel like a cannon ball i see
Je me sens comme un boulet de canon, je vois
A tree it loses all its leaves
Un arbre perd toutes ses feuilles
And you are dead to me
Et tu es morte pour moi
You watch someone you know
Tu regardes quelqu'un que tu connais
Turn into static company
Se transformer en compagnie statique
And now you see
Et maintenant tu vois
Do you wish you were
Est-ce que tu souhaiterais que tu sois
"I am not the boy you knew"
"Je ne suis pas le garçon que tu connaissais"





Writer(s): Alexander Giannascoli


Attention! Feel free to leave feedback.