Lyrics and translation Alex G Bell - Damned Together (Au Rivoir) (feat. Luke Glattback & Fie)

Damned Together (Au Rivoir) (feat. Luke Glattback & Fie)

Don't know why I always try
Feel the air around me trapping me like a cage
Sweet horizons breaking, all through the air
I can't move it, for it shall be passed

We are damned together
We are damned together

Always feeling you nearby
None to care more
Give me your love
That's all I want

Don't know why I always try for you
Feel the air around me trapping me like a cage
Sweet horizons breaking, all through the air
I can't move it, for it shall be passed

We are damned together
We are damned together

Always feeling you nearby
None to care more
Give me your love
That's all I want

Oh lord take me away
From this sacred ground
Oh lord take me away
Oh lord take me away

Прокляты Вместе (У Ручья) (при уч. Luke Glattback & Fie)

Не знаю, почему я всегда стараюсь,
Чувствую, как воздух вокруг сковывает меня, как клетка.
Сладкие горизонты рушатся, растворяясь в воздухе.
Я не могу это изменить, так тому и быть.

Мы прокляты быть вместе,
Мы прокляты быть вместе.

Всегда чувствую тебя рядом,
Никто не сможет позаботиться так,
Подари мне свою любовь,
Это всё, чего я хочу.

Не знаю, почему я всегда стараюсь ради тебя,
Чувствую, как воздух вокруг сковывает меня, как клетка.
Сладкие горизонты рушатся, растворяясь в воздухе.
Я не могу это изменить, так тому и быть.

Мы прокляты быть вместе,
Мы прокляты быть вместе.

Всегда чувствую тебя рядом,
Никто не сможет позаботиться так,
Подари мне свою любовь,
Это всё, чего я хочу.

О, Господи, забери меня прочь
С этой священной земли.
О, Господи, забери меня прочь.
О, Господи, забери меня прочь.