Alex G - Lego House - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex G - Lego House




I'm gonna pick up the pieces,
Я соберу осколки
And build a Lego house
И построю дом из Лего.
If things go wrong we can knock it down
Если что-то пойдет не так, мы можем все разрушить.
My three words have two meanings,
Мои три слова имеют два значения.
There's one thing on my mind
Есть одна вещь в моей голове.
It's all for you
Это все для тебя.
And it's dark in a cold December, but I've got you to keep me warm
В холодном декабре темно, но ты должен согреть меня.
If you're broken I will mend you and I'll keep you sheltered from the storm that's raging on now
Если ты сломлен, я исправлю тебя, и я уберегу тебя от бури, которая бушует сейчас.
I'm out of touch, I'm out of luck
Я потерял связь, мне не повезло.
I'll pick you up when you're getting down
Я заберу тебя, когда ты спустишься.
And out of all these things I've done I think I love you better now
И из всего того, что я сделал, я думаю, что люблю тебя больше.
I'm out of sight, I'm out of mind
Я вне поля зрения, я не в своем уме.
I'll do it all for you in time
Я сделаю все для тебя вовремя.
And out of all these things I've done I think I love you better now
И из всего того, что я сделал, я думаю, что люблю тебя больше.
I'm gonna paint you by numbers
Я раскрашу тебя по номерам
And color you in
И раскрашу.
If things go right we can frame it and put you on a wall
Если все пойдет как надо, мы можем поставить тебя на стену.
And it's so hard to say it but I've been there before
И это так трудно сказать, но я был там раньше.
Now I'll surrender up my heart
Теперь я отдам свое сердце.
And swap it for yours
И обменяй ее на свою.
I'm out of touch, I'm out of love
Я потерял связь, я потерял любовь.
I'll pick you up when you're getting down
Я заберу тебя, когда ты спустишься.
And out of all these things I've done I think I love you better now
И из всего того, что я сделал, я думаю, что люблю тебя больше.
I'm out of sight, I'm out of mind
Я вне поля зрения, я не в своем уме.
I'll do it all for you in time
Я сделаю все для тебя вовремя.
And out of all these things I've done I think I love you better
И из всего, что я сделал, я думаю, что люблю тебя сильнее.
Don't hold me down
Не удерживай
I think my braces are breaking, and it's more than I can take
Меня, я думаю, что мои брекеты ломаются, и это больше, чем я могу вынести.
And it's dark in a cold December, but I've got you to keep me warm
В холодном декабре темно, но ты должен согреть меня.
If you're broken I will mend you and I'll keep you sheltered from the storm that's raging on now
Если ты сломлен, я исправлю тебя, и я уберегу тебя от бури, которая бушует сейчас.
I'm out of touch, I'm out of love
Я потерял связь, я потерял любовь.
I'll pick you up when you're getting down
Я заберу тебя, когда ты спустишься.
And out of all these things I've done I think I love you better now
И из всего того, что я сделал, я думаю, что люблю тебя больше.
I'm out of sight, I'm out of mind
Я вне поля зрения, я не в своем уме.
I'll do it all for you in time
Я сделаю все для тебя вовремя.
And out of all these things I've done I think I love you better now
И из всего того, что я сделал, я думаю, что люблю тебя больше.
I'm out of touch, I'm out of luck
Я потерял связь, мне не повезло.
I'll pick you up when you're getting down
Я заберу тебя, когда ты спустишься.
And out of all these things I've done I think I love you better now
И из всего того, что я сделал, я думаю, что люблю тебя больше.
I'm out of sight, I'm out of mind
Я вне поля зрения, я не в своем уме.
I'll do it all for you in time
Я сделаю все для тебя вовремя.
And out of all these things I've done I think I love you better now
И из всего того, что я сделал, я думаю, что люблю тебя больше.
I'm out of touch, I'm out of luck
Я потерял связь, мне не повезло.
I'll pick you up when you're getting down
Я заберу тебя, когда ты спустишься.
And out of all these things I've done I will love you better now
И из всего, что я сделал, я буду любить тебя еще сильнее.





Writer(s): Edward Christopher Sheeran, Jake Nathan Gosling, Christopher William Leonard


Attention! Feel free to leave feedback.