Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Por La Ciudad
Durch Die Stadt
                         
                        
                            
                                        Ta-ta-ta 
                                        (Ah) 
                            
                                        Ta-ta-ta 
                                        (Ah) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yey 
                                        (turutu-tururu) 
                            
                                        Yey 
                                        (turutu-tururu) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ah-ah 
                                        (turutu-tururu) 
                            
                                        Ah-ah 
                                        (turutu-tururu) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        sé 
                                        que 
                                        tú 
                                        (turutu-tururu) 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        dass 
                                        du 
                                        (turutu-tururu) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        sé 
                                        que 
                                        tú 
                                        (yo 
                                        sé 
                                        que 
                                        tú) 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        dass 
                                        du 
                                        (Ich 
                                        weiß, 
                                        dass 
                                        du) 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Andas 
                                        activa 
                                        andando 
                                        por 
                                        la 
                                        ciudad-dad 
                                        (da-da) 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        unterwegs, 
                                        läufst 
                                        durch 
                                        die 
                                        Stadt-stadt 
                                        (da-da) 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        yo 
                                        ando 
                                        activo 
                                        en 
                                        el 
                                        barrio 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        bin 
                                        im 
                                        Viertel 
                                        unterwegs 
                            
                         
                        
                            
                                        Ambos 
                                        compartimos 
                                        este 
                                        amor 
                                        (uh-uh) 
                            
                                        Beide 
                                        teilen 
                                        wir 
                                        dies' 
                                        Liebe 
                                        zu 
                                        zwei'n 
                                        (uh-uh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Aunque 
                                        digan 
                                        lo 
                                        contrario 
                                        (da-da) 
                            
                                        Obwohl 
                                        sie 
                                        was 
                                        Gegenteil's 
                                        sagen 
                                        (da-da) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ello' 
                                        van 
                                            a 
                                        hacer 
                                        que 
                                        yo 
                                        lo 
                                        logre 
                                        (ah-ah) 
                            
                                        Sie 
                                        werd'n 
                                        bewirken, 
                                        dass 
                                        ich's 
                                        schaff' 
                                        (ah-ah) 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Tú 
                                        va' 
                                            a 
                                        ser 
                                        mía, 
                                        tú 
                                        va' 
                                            a 
                                        ser 
                                        mía 
                                        (ah-ah) 
                            
                                        Du 
                                        wirst 
                                        mein 
                                        sein, 
                                        du 
                                        wirst 
                                        mein 
                                        sein 
                                        (ah-ah) 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        vo'a 
                                        ganar, 
                                        sea 
                                        rico, 
                                        sea 
                                        pobre 
                            
                                        Dich 
                                        werd 
                                        ich 
                                        gewinn'n, 
                                        ob 
                                        reich, 
                                        oder 
                                        arm 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        cualquier 
                                        día, 
                                        en 
                                        cualquier 
                                        día 
                                        (ah-ah-ah) 
                            
                                        An 
                                        irgendnem 
                                        Tag, 
                                        an 
                                        irgendnem 
                                        Tag 
                                        (ah-ah-ah) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        lo 
                                        mejor 
                                        puede 
                                        ser 
                                        que 
                                        lo 
                                        logre 
                            
                                        Vielleicht 
                                        kann 
                                        es 
                                        sein, 
                                        dass 
                                        ich's 
                                        schaff' 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        tiempo 
                                        dirá, 
                                        el 
                                        tiempo 
                                        dirá 
                            
                                        Die 
                                        Zeit 
                                        wird 
                                        es 
                                        sagen, 
                                        die 
                                        Zeit 
                                        wird 
                                        es 
                                        sagen 
                            
                         
                        
                            
                                        Uh-uh, 
                                        hey, 
                                        hey-yeh-yeh 
                            
                                        Uh-uh, 
                                        hey, 
                                        hey-yeh-yeh 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        desde 
                                        niño' 
                                        nos 
                                        conocemos 
                            
                                        Und 
                                        schon 
                                        als 
                                        Kind, 
                                        uns 
                                        beiden 
                                        bekannt 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        sé 
                                        por 
                                        qué 
                                        no 
                                        nos 
                                        entendemos 
                                        (uh) 
                            
                                        Kein 
                                        Plan, 
                                        warum 
                                        wir 
                                        uns 
                                        nicht 
                                        versteh'n 
                                        (uh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Hace 
                                        tiempo 
                                        que 
                                        no 
                                        nos 
                                        vemos 
                                        (nos 
                                        vemos) 
                            
                                        Schon 
                                        lang 
                                        uns 
                                        beide 
                                        nicht 
                                        geseh'n 
                                        (wir 
                                        seh'n 
                                        uns) 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        cuando 
                                        lo 
                                        hacemo' 
                                        nos 
                                        entendemos, 
                                        ma' 
                            
                                        Und 
                                        wenn 
                                        wir 
                                        es 
                                        tun, 
                                        versteh'n 
                                        wir 
                                        uns 
                                        einwandfrei, 
                                        ma' 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Andas 
                                        activa 
                                        andando 
                                        por 
                                        la 
                                        ciudad-dad 
                                        (da-da) 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        unterwegs, 
                                        läufst 
                                        durch 
                                        die 
                                        Stadt-stadt 
                                        (da-da) 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        yo 
                                        ando 
                                        activo 
                                        en 
                                        el 
                                        barrio 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        bin 
                                        im 
                                        Viertel 
                                        unterwegs 
                            
                         
                        
                            
                                        Ambos 
                                        compartimos 
                                        este 
                                        amor 
                                        (uh-uh) 
                            
                                        Beide 
                                        teilen 
                                        wir 
                                        dies' 
                                        Liebe 
                                        zu 
                                        zwei'n 
                                        (uh-uh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Aunque 
                                        digan 
                                        lo 
                                        contrario 
                                        (da-da) 
                            
                                        Obwohl 
                                        sie 
                                        was 
                                        Gegenteil's 
                                        sagen 
                                        (da-da) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ello' 
                                        van 
                                            a 
                                        hacer 
                                        que 
                                        yo 
                                        lo 
                                        logre 
                                        (ah-ah) 
                            
                                        Sie 
                                        werd'n 
                                        bewirken, 
                                        dass 
                                        ich's 
                                        schaff' 
                                        (ah-ah) 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        va' 
                                            a 
                                        ser 
                                        mía, 
                                        tú 
                                        va' 
                                            a 
                                        ser 
                                        mía 
                                        (ah-ah) 
                            
                                        Du 
                                        wirst 
                                        mein 
                                        sein, 
                                        du 
                                        wirst 
                                        mein 
                                        sein 
                                        (ah-ah) 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        vo'a 
                                        ganar, 
                                        sea 
                                        rico, 
                                        sea 
                                        pobre 
                            
                                        Dich 
                                        werd 
                                        ich 
                                        gewinn'n, 
                                        ob 
                                        reich 
                                        oder 
                                        arm 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        cualquier 
                                        día, 
                                        en 
                                        cualquier 
                                        día 
                                        (ah-ah-ah) 
                            
                                        An 
                                        irgendnem 
                                        Tag, 
                                        an 
                                        irgendnem 
                                        Tag 
                                        (ah-ah-ah) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        tú 
                                        eres 
                                        loca 
                                            y 
                                        yo 
                                        soy 
                                        loco 
                                        (La 
                                        Marash) 
                            
                                        Und 
                                        wenn 
                                        du 
                                        verrückt 
                                        bist 
                                        und 
                                        ich 
                                        verrückt 
                                        (La 
                                        Marash) 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        ambos 
                                        nacemos 
                                        para 
                                        serlo 
                                        (oh-oh) 
                            
                                        Und 
                                        beide 
                                        sind 
                                        wir 
                                        dazu 
                                        geboren 
                                        (oh-oh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Uh, 
                                        loca-loca 
                                        (Yeah), 
                                        yey-yey, 
                                        aoh 
                            
                                        Uh, 
                                        verrückt-verrückte 
                                        (Yeah), 
                                        yey-yey, 
                                        aoh 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Verte 
                                        conmigo 
                                        tiene 
                                        problemas 
                                        (problemas) 
                            
                                        Mit 
                                        mir 
                                        zu 
                                        sein, 
                                        bringt 
                                        Probleme 
                                        (Probleme) 
                            
                         
                        
                            
                                        Conmigo 
                                        lujos 
                                        hay 
                                        de 
                                        más 
                            
                                        Mit 
                                        mir 
                                        nur 
                                        Luxus 
                                        im 
                                        Überfluss 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        yo 
                                        ando 
                                        burla'o 
                                        del 
                                        sistema 
                                        (eh) 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        verspott 
                                        das 
                                        System 
                                        (eh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Conmigo 
                                        como 
                                        todo 
                                        una 
                                        gárgola 
                            
                                        Bei 
                                        mir 
                                        wie 
                                        ein' 
                                        Gargoyle-Geist 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Andas 
                                        activa 
                                        andando 
                                        por 
                                        la 
                                        ciudad-dad 
                                        (por 
                                        la 
                                        ciudad) 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        unterwegs, 
                                        läufst 
                                        durch 
                                        die 
                                        Stadt-stadt 
                                        (durch 
                                        die 
                                        Stadt) 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        yo 
                                        ando 
                                        activo 
                                        en 
                                        el 
                                        barrio 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        bin 
                                        im 
                                        Viertel 
                                        unterwegs 
                            
                         
                        
                            
                                        Ambos 
                                        compartimos 
                                        este 
                                        amor 
                                        (uh-uh) 
                            
                                        Beide 
                                        teilen 
                                        wir 
                                        dies' 
                                        Liebe 
                                        zu 
                                        zwei'n 
                                        (uh-uh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Aunque 
                                        digan 
                                        lo 
                                        contrario 
                                        (da-da) 
                            
                                        Obwohl 
                                        sie 
                                        was 
                                        Gegenteil's 
                                        sagen 
                                        (da-da) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ello' 
                                        van 
                                            a 
                                        hacer 
                                        que 
                                        yo 
                                        lo 
                                        logre 
                                        (ah-ah) 
                            
                                        Sie 
                                        werd'n 
                                        bewirken, 
                                        dass 
                                        ich's 
                                        schaff' 
                                        (ah-ah) 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        va' 
                                            a 
                                        ser 
                                        mía, 
                                        tú 
                                        va' 
                                            a 
                                        ser 
                                        mía 
                                        (ah-ah) 
                            
                                        Du 
                                        wirst 
                                        mein 
                                        sein, 
                                        du 
                                        wirst 
                                        mein 
                                        sein 
                                        (ah-ah) 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        vo'a 
                                        ganar, 
                                        sea 
                                        rico, 
                                        sea 
                                        pobre 
                                        (uh-uh) 
                            
                                        Dich 
                                        werd 
                                        ich 
                                        gewinn'n, 
                                        ob 
                                        reich 
                                        oder 
                                        arm 
                                        (uh-uh) 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        cualquier 
                                        día, 
                                        en 
                                        cualquier 
                                        día 
                                        (uh) 
                            
                                        An 
                                        irgendnem 
                                        Tag, 
                                        an 
                                        irgendnem 
                                        Tag 
                                        (uh) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yaoh, 
                                        Austin 
                            
                                        Yaoh, 
                                        Austin 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Forever, 
                                        ja 
                            
                                        Für 
                                        immer, 
                                        ja 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ehxx 
                                        The 
                                        Profesor 
                            
                                        Ehxx 
                                        The 
                                        Profesor 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Rafael Alexis Quiles-hernandez, Austin Santos, Jonathan Miranda-asencio, Noah K. Assad, Jadiel Jesus Nunez Oliveras, Samuel Serrano
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.