Alex Gargolas feat. Daddy Yankee & Nicky Jam - Donde Estan las Gatas - translation of the lyrics into German

Donde Estan las Gatas - Alex Gargolas , Daddy Yankee , Nicky Jam translation in German




Donde Estan las Gatas
Wo sind die Miezen
¿Dónde están las gata′ que no hablan y tiran pa' alante?
Wo sind die Miezen, die nicht reden und nach vorne gehen?
¿Dónde está el corillo guilla′o de maleante?
Wo ist die Crew, die sich wie Gangster aufführt?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Lass uns in die Disco gehen, um Aufsehen zu erregen
Ahora
Jetzt
Dale pa' la barra loco, que te vo′ a pagar el trago
Geh zur Bar, Verrückter, ich zahl' dir den Drink
Mira aquellas gatas que no′ están mirando
Schau dir die Miezen an, die uns nicht ansehen
Vamo' a tirar labia pa′ ver si ganamos
Lass uns labern, um zu sehen, ob wir gewinnen
Ahora
Jetzt
¿Dónde están las gata' que no hablan y tiran pa′ alante?
Wo sind die Miezen, die nicht reden und nach vorne gehen?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Wo ist die Crew, die sich wie Gangster aufführt?
Vamos pa′ la disco para hacer escante
Lass uns in die Disco gehen, um Aufsehen zu erregen
Ahora
Jetzt
Dale pa' la barra loco, que te vo' a pagar el trago
Geh zur Bar, Verrückter, ich zahl' dir den Drink
Mira aquellas gatas que no′ están mirando
Schau dir die Miezen an, die uns nicht ansehen
Vamo′ a tirar labia pa' ver si ganamos
Lass uns labern, um zu sehen, ob wir gewinnen
Ahora
Jetzt
¿Cómo es que te llamas tú?
Wie heißt du denn?
¿Y de dónde eres tú?
Und woher kommst du?
¿Qué vamos a hacer, gyal?
Was machen wir, Mädel?
Si tiene su novio, no me importa quién
Wenn sie ihren Freund hat, ist mir egal wer
La que me gusta eres (Ajá)
Die, die mir gefällt, bist du (Aha)
¿Cómo es que te llamas tú?
Wie heißt du denn?
¿Y de dónde eres tú?
Und woher kommst du?
¿Qué vamos a hacer?
Was machen wir?
Si tiene su novio, no me importa quién, gyal
Wenn sie ihren Freund hat, ist mir egal wer, Mädel
La que me gusta eres (Ajá)
Die, die mir gefällt, bist du (Aha)
¿Dónde están las gata′ que no hablan y tiran pa' alante?
Wo sind die Miezen, die nicht reden und nach vorne gehen?
¿Dónde está el corillo guilla′o de maleante?
Wo ist die Crew, die sich wie Gangster aufführt?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Lass uns in die Disco gehen, um Aufsehen zu erregen
Ahora
Jetzt
Dale pa′ la barra loco, que te vo' a pagar el trago
Geh zur Bar, Verrückter, ich zahl' dir den Drink
Mira aquellas gatas que no' están mirando
Schau dir die Miezen an, die uns nicht ansehen
Vamo′ a tirar labia pa′ ver si ganamos
Lass uns labern, um zu sehen, ob wir gewinnen
Ahora
Jetzt
Azótala que es la que siente el fuego y digo toma
Heiz ihr ein, denn sie ist die, die das Feuer spürt, und ich sag: Nimm
Mira la manera que la toca y digo toma
Schau, wie sie es anfasst, und ich sag: Nimm
que te gusta mi sandungueo y digo toma
Ich weiß, du magst meinen Flow, und ich sag: Nimm
Dale más, toma, dale más, toma
Gib mehr, nimm, gib mehr, nimm
Bebemo' como una gárgola y te digo toma
Wir trinken wie ein Wasserspeier, und ich sag dir: Nimm
Siente mi caseta de campaña y digo toma
Spür mein Zeltlager, und ich sag: Nimm
Choca que choca mi cuerpo, el tuyo y digo toma
Mein Körper stößt an deinen, und ich sag: Nimm
Dale más, toma, dale más, toma
Gib mehr, nimm, gib mehr, nimm
Toma, toma, toma
Nimm, nimm, nimm
¿Te gusta?
Gefällt es dir?
Toma, toma, toma
Nimm, nimm, nimm
¿Tú quieres?
Willst du?
Toma, toma, toma
Nimm, nimm, nimm
¿Te excita?
Erregt es dich?
¡Gárgolas! ¿Qué?
Gárgolas! Was?
¡Gárgolas! What? (What, what?)
Gárgolas! What? (What, what?)
¿Dónde están las gata′ que no hablan y tiran pa' alante?
Wo sind die Miezen, die nicht reden und nach vorne gehen?
¿Dónde está el corillo guilla′o de maleante?
Wo ist die Crew, die sich wie Gangster aufführt?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Lass uns in die Disco gehen, um Aufsehen zu erregen
Ahora
Jetzt
Dale pa′ la barra loco, que te vo' a pagar el trago
Geh zur Bar, Verrückter, ich zahl' dir den Drink
Mira aquellas gatas que no' están mirando
Schau dir die Miezen an, die uns nicht ansehen
Vamo′ a tirar labia pa′ ver si ganamos
Lass uns labern, um zu sehen, ob wir gewinnen
Ahora
Jetzt
¿Dónde están las gata' que no hablan y tiran pa′ alante?
Wo sind die Miezen, die nicht reden und nach vorne gehen?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Wo ist die Crew, die sich wie Gangster aufführt?
Vamos pa′ la disco para hacer escante
Lass uns in die Disco gehen, um Aufsehen zu erregen
Ahora
Jetzt
Dale pa' la barra loco, que te vo′ a pagar el trago
Geh zur Bar, Verrückter, ich zahl' dir den Drink
Mira aquellas gatas que no' están mirando
Schau dir die Miezen an, die uns nicht ansehen
Vamo' a tirar labia pa′ ver si ganamos
Lass uns labern, um zu sehen, ob wir gewinnen
Ahora
Jetzt
Gárgolas, yo′
Gárgolas, yo
Daddy Yankee, yo'
Daddy Yankee, yo
Nicky Jam, yo′
Nicky Jam, yo
Los Homerunes de Daddy Yankee
Die Homeruns von Daddy Yankee
Gárgolas
Gárgolas
El Cartel
El Cartel
Nicky Jam
Nicky Jam
The duo, pa'
Das Duo, pa'
Siempre nos estamos rankiando, papi
Wir sind immer am Ranken, Papi
Los demás que hagan buche
Der Rest kann einpacken





Writer(s): Rafael Quiles, Eliel Lind


Attention! Feel free to leave feedback.