Lyrics and translation Alex Gargolas feat. Daddy Yankee & Nicky Jam - Donde Estan las Gatas
¿Dónde
están
las
gata′
que
no
hablan
y
tiran
pa'
alante?
Где
кошки,
которые
не
болтают
и
идут
вперед?
¿Dónde
está
el
corillo
guilla′o
de
maleante?
Где
банда
разбойников?
Vamos
pa'
la
disco
para
hacer
escante
Пойдем
в
дискотеку,
чтобы
высмотреть
Ahora
Сейчас
Dale
pa'
la
barra
loco,
que
te
vo′
a
pagar
el
trago
Иди
к
бару,
я
заплачу
за
твой
напиток
Mira
aquellas
gatas
que
no′
están
mirando
Посмотри
на
тех
кошек,
которые
не
смотрят
на
нас
Vamo'
a
tirar
labia
pa′
ver
si
ganamos
Пойдем
поговорим,
посмотрим,
выиграем
ли
мы
Ahora
Сейчас
¿Dónde
están
las
gata'
que
no
hablan
y
tiran
pa′
alante?
Где
кошки,
которые
не
болтают
и
идут
вперед?
¿Dónde
está
el
corillo
guilla'o
de
maleante?
Где
банда
разбойников?
Vamos
pa′
la
disco
para
hacer
escante
Пойдем
в
дискотеку,
чтобы
высмотреть
Ahora
Сейчас
Dale
pa'
la
barra
loco,
que
te
vo'
a
pagar
el
trago
Иди
к
бару,
я
заплачу
за
твой
напиток
Mira
aquellas
gatas
que
no′
están
mirando
Посмотри
на
тех
кошек,
которые
не
смотрят
на
нас
Vamo′
a
tirar
labia
pa'
ver
si
ganamos
Пойдем
поговорим,
посмотрим,
выиграем
ли
мы
Ahora
Сейчас
¿Cómo
es
que
te
llamas
tú?
Как
тебя
зовут?
¿Y
de
dónde
eres
tú?
А
откуда
ты?
¿Qué
vamos
a
hacer,
gyal?
Что
нам
делать,
крошка
Si
tiene
su
novio,
no
me
importa
quién
Если
у
тебя
есть
парень,
мне
все
равно,
кто
он
La
que
me
gusta
eres
tú
(Ajá)
Мне
нравишься
ты
(угу)
¿Cómo
es
que
te
llamas
tú?
Как
тебя
зовут?
¿Y
de
dónde
eres
tú?
А
откуда
ты?
¿Qué
vamos
a
hacer?
Что
нам
делать?
Si
tiene
su
novio,
no
me
importa
quién,
gyal
Если
у
тебя
есть
парень,
мне
все
равно,
кто,
крошка
La
que
me
gusta
eres
tú
(Ajá)
Мне
нравишься
ты
(угу)
¿Dónde
están
las
gata′
que
no
hablan
y
tiran
pa'
alante?
Где
кошки,
которые
не
болтают
и
идут
вперед?
¿Dónde
está
el
corillo
guilla′o
de
maleante?
Где
банда
разбойников?
Vamos
pa'
la
disco
para
hacer
escante
Пойдем
в
дискотеку,
чтобы
высмотреть
Ahora
Сейчас
Dale
pa′
la
barra
loco,
que
te
vo'
a
pagar
el
trago
Иди
к
бару,
я
заплачу
за
твой
напиток
Mira
aquellas
gatas
que
no'
están
mirando
Посмотри
на
тех
кошек,
которые
не
смотрят
на
нас
Vamo′
a
tirar
labia
pa′
ver
si
ganamos
Пойдем
поговорим,
посмотрим,
выиграем
ли
мы
Ahora
Сейчас
Azótala
que
es
la
que
siente
el
fuego
y
digo
toma
Шлепай
ее,
она
чувствует
жар,
и
говорю,
бери
Mira
la
manera
que
la
toca
y
digo
toma
Посмотри,
как
он
ее
трогает,
и
говорю,
бери
Sé
que
te
gusta
mi
sandungueo
y
digo
toma
Знаю,
тебе
нравится
мой
сандангео,
и
говорю,
бери
Dale
más,
toma,
dale
más,
toma
Давай
еще,
бери,
давай
еще,
бери
Bebemo'
como
una
gárgola
y
te
digo
toma
Выпиваем,
как
горгульи,
и
я
говорю,
бери
Siente
mi
caseta
de
campaña
y
digo
toma
Почувствуй
мой
шатер,
и
я
говорю,
бери
Choca
que
choca
mi
cuerpo,
el
tuyo
y
digo
toma
Сталкивайся,
сталкивай
мое
тело
с
твоим,
и
я
говорю,
бери
Dale
más,
toma,
dale
más,
toma
Давай
еще,
бери,
давай
еще,
бери
Toma,
toma,
toma
Бери,
бери,
бери
¿Te
gusta?
Тебе
нравится?
Toma,
toma,
toma
Бери,
бери,
бери
¿Tú
quieres?
Ты
хочешь?
Toma,
toma,
toma
Бери,
бери,
бери
¿Te
excita?
Возбуждает
тебя?
¡Gárgolas!
¿Qué?
Горгульи!
Что?
¡Gárgolas!
What?
(What,
what?)
Горгульи!
Что?
(Что,
что?)
¿Dónde
están
las
gata′
que
no
hablan
y
tiran
pa'
alante?
Где
кошки,
которые
не
болтают
и
идут
вперед?
¿Dónde
está
el
corillo
guilla′o
de
maleante?
Где
банда
разбойников?
Vamos
pa'
la
disco
para
hacer
escante
Пойдем
в
дискотеку,
чтобы
высмотреть
Ahora
Сейчас
Dale
pa′
la
barra
loco,
que
te
vo'
a
pagar
el
trago
Иди
к
бару,
я
заплачу
за
твой
напиток
Mira
aquellas
gatas
que
no'
están
mirando
Посмотри
на
тех
кошек,
которые
не
смотрят
на
нас
Vamo′
a
tirar
labia
pa′
ver
si
ganamos
Пойдем
поговорим,
посмотрим,
выиграем
ли
мы
Ahora
Сейчас
¿Dónde
están
las
gata'
que
no
hablan
y
tiran
pa′
alante?
Где
кошки,
которые
не
болтают
и
идут
вперед?
¿Dónde
está
el
corillo
guilla'o
de
maleante?
Где
банда
разбойников?
Vamos
pa′
la
disco
para
hacer
escante
Пойдем
в
дискотеку,
чтобы
высмотреть
Ahora
Сейчас
Dale
pa'
la
barra
loco,
que
te
vo′
a
pagar
el
trago
Иди
к
бару,
я
заплачу
за
твой
напиток
Mira
aquellas
gatas
que
no'
están
mirando
Посмотри
на
тех
кошек,
которые
не
смотрят
на
нас
Vamo'
a
tirar
labia
pa′
ver
si
ganamos
Пойдем
поговорим,
посмотрим,
выиграем
ли
мы
Ahora
Сейчас
Gárgolas,
yo′
Горгульи,
я
Daddy
Yankee,
yo'
Дэдди
Янки,
я
Nicky
Jam,
yo′
Ники
Джем,
я
Los
Homerunes
de
Daddy
Yankee
Хоумраны
от
Дэдди
Янки
Gárgolas
Горгульи
El
Cartel
Картель
Nicky
Jam
Ники
Джем
The
duo,
pa'
Дуэт,
да
Siempre
nos
estamos
rankiando,
papi
Мы
всегда
в
топе,
чувак
Los
demás
que
hagan
buche
Остальные
пусть
глотают
воздух
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.