Alex Gaudino feat. Brenda Mullen - No More (Alex Gaudino & Jason Rooney Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Gaudino feat. Brenda Mullen - No More (Alex Gaudino & Jason Rooney Edit)




No More (Alex Gaudino & Jason Rooney Edit)
Plus jamais (Alex Gaudino & Jason Rooney Edit)
I want you to find, find somebody else
Je veux que tu trouves, que tu trouves quelqu'un d'autre
This is the end of it boy
C'est la fin de notre histoire mon chéri
I want you find, find somebody else
Je veux que tu trouves, que tu trouves quelqu'un d'autre
This time it′s over for sure
Cette fois, c'est vraiment fini
I ain't lovin′ you no more
Je ne t'aime plus
(I ain't lovin' you no more) woo
(Je ne t'aime plus) woo
I ain′t lovin′ you no more
Je ne t'aime plus
(I ain't lovin′ you no more) woo ooh
(Je ne t'aime plus) woo ooh
You cut me open when my skin was bare
Tu m'as ouvert quand ma peau était à vif
And left me out in the cold
Et tu m'as laissée dehors dans le froid
Can't patch it up again with you still there
Je ne peux pas recoller les morceaux tant que tu es
But that don′t mean it won't close
Mais ça ne veut pas dire que ça ne guérira pas
Slowly one stitch at a time
Doucement, un point de suture à la fois
I′ll heal the inside of my heart
Je vais soigner l'intérieur de mon cœur
And I know I'm gonna be just fine
Et je sais que je vais bien
Althought it's gonna leave a scar
Même si ça laissera une cicatrice
I want you to find, find somebody else
Je veux que tu trouves, que tu trouves quelqu'un d'autre
This is the end of war
C'est la fin de la guerre
I want you find, find somebody else
Je veux que tu trouves, que tu trouves quelqu'un d'autre
This time it′s over for sure
Cette fois, c'est vraiment fini
I ain′t lovin' you no more
Je ne t'aime plus
(I ain′t lovin' you no more) woo
(Je ne t'aime plus) woo
I ain′t lovin' you no more
Je ne t'aime plus
(I ain′t lovin' you no more) woo ooh
(Je ne t'aime plus) woo ooh
I ain't lovin′ you no more
Je ne t'aime plus
I ain′t lovin' you no more
Je ne t'aime plus





Writer(s): Alex Richard George Day


Attention! Feel free to leave feedback.