Destination Calabria (Gaudino & Rooney Remix) - Alex Gaudino translation in German

Destination Calabria (Gaudino & Rooney Remix)

Destination unknown!

I left my job, my boss, my car and my home
I'm leavin' for a destination I still don't know
Somewhere nobody must have beauties at all
And if you like us you can follow me
So let's go!
Follow me and let's go!
To the place where we belong
And leave our troubles at home
Come with me, we can go
To a paradise of love and joy
A destination unknown!

Now I won't feel those heavy shoulders no more
My life got better now I finally enjoy
Yes all the people wanna come here and so
Come on and join us, you can do that now
Let's go, follow me and let's go!
To the place where we belong
And leave our troubles at home
Come with me, we can go
To a paradise of love and joy
A destination unknown!

Destination unknown!

We left the city, the pollution, the crowd
The air is clear here, ocean's blue, I love that sound
We're happy in this destination we found
And if you want us you can follow me
Now let's go, follow me and let's go
To the place where we belong
And leave our troubles at home
Come with me, we can go
To a paradise of love and joy
A destination unknown!

Destination unknown!

Ziel Calabria (Gaudino & Rooney Remix)

Ziel unbekannt!

Ich habe meinen Job, meinen Chef, mein Auto und mein Zuhause verlassen
Ich gehe zu einem Ziel, das ich noch nicht kenne
Irgendwo, wo es überhaupt keine Schönheiten geben darf
Und wenn du uns magst, kannst du mir folgen, mein Schatz
Also lass uns gehen!
Folge mir und lass uns gehen!
An den Ort, wo wir hingehören
Und unsere Sorgen zu Hause lassen
Komm mit mir, wir können gehen
In ein Paradies der Liebe und Freude
Ein unbekanntes Ziel!

Jetzt werde ich diese schweren Schultern nicht mehr spüren
Mein Leben ist besser geworden, jetzt genieße ich es endlich
Ja, alle Leute wollen hierher kommen und so
Komm und schließ dich uns an, du kannst das jetzt tun, Liebling
Lass uns gehen, folge mir und lass uns gehen!
An den Ort, wo wir hingehören
Und unsere Sorgen zu Hause lassen
Komm mit mir, wir können gehen
In ein Paradies der Liebe und Freude
Ein unbekanntes Ziel!

Ziel unbekannt!

Wir haben die Stadt, die Umweltverschmutzung, die Menschenmenge verlassen
Die Luft ist klar hier, das Meer ist blau, ich liebe diesen Klang
Wir sind glücklich an diesem Ziel, das wir gefunden haben
Und wenn du uns willst, kannst du mir folgen, Süße
Jetzt lass uns gehen, folge mir und lass uns gehen
An den Ort, wo wir hingehören
Und unsere Sorgen zu Hause lassen
Komm mit mir, wir können gehen
In ein Paradies der Liebe und Freude
Ein unbekanntes Ziel!

Ziel unbekannt!