I Don't Wanna Dance (Original Mix) - Alex Gaudino translation in German

I Don't Wanna Dance (Original Mix)

She's futuristic, she's not my body, and she's got me rockin' hard on the middle of the dancefloor. I can't escape it, I just can't take it. This beat so hard. I'm locked in the middle of the dancefloor.

I don't wanna dance, unless I can dance with you, all night.
I don't wanna dance, unless I can dance with you, all night.
I don't wanna dance, unless I can dance with you, all night.
I don't wanna dance, unless I can dance with you, all night.

Girl, girl you a star, let's put this on the floor. We in the motion picture your body's rated-r. When we step in the function, you know we in control.

Cause the beats so hard, that it melts and it burns light up and you can't let go. Can't let go, can't let go. Can't let go, you can't let go. Can't let go.

I don't wanna dance, unless I can dance with you, all night.
I don't wanna dance, unless I can dance with you, all night.
I don't wanna dance, unless I can dance with you, all night.
I don't wanna dance, unless I can dance with you, all night.

Let the beat go, whooohoooo.
Let the beat go, whooohoooo.
Let the beat go, whooohoooo.
Let the beat go, whooohoooo.

She's so amazing, she got me dancing. We in the music, aah, this is our anthem. Tonight we celebrate this moment and we won't stop now.

I don't wanna dance, unless I can dance with you, all night.
I don't wanna dance, unless I can dance with you, all night.
I don't wanna dance, unless I can dance with you, all night.
I don't wanna dance, unless I can dance with you, all night.

Let the beat go, whooohoooo.
Let the beat go, whooohoooo.
Let the beat go, whooohoooo.
Let the beat go, whooohoooo.

I don't wanna dance, unless I can dance with you, all night.
I don't wanna dance, unless I can dance with you, all night.
I don't wanna dance, unless I can dance with you, all night.
I don't wanna dance, unless I can dance with you, all night.

Ich will nicht tanzen (Original Mix)

Sie ist futuristisch, sie ist überirdisch, und sie lässt mich heftig rocken mitten auf der Tanzfläche. Ich kann nicht entkommen, ich halte es einfach nicht aus. Dieser Beat ist so hart. Ich bin gefangen mitten auf der Tanzfläche.

Ich will nicht tanzen, außer wenn ich mit dir tanzen kann, die ganze Nacht.
Ich will nicht tanzen, außer wenn ich mit dir tanzen kann, die ganze Nacht.
Ich will nicht tanzen, außer wenn ich mit dir tanzen kann, die ganze Nacht.
Ich will nicht tanzen, außer wenn ich mit dir tanzen kann, die ganze Nacht.

Mädchen, Mädchen, du bist ein Star, lass uns das auf die Tanzfläche bringen. Wir sind wie im Film, dein Körper ist nur für Erwachsene. Wenn wir auf der Party auftauchen, weißt du, haben wir die Kontrolle.

Weil der Beat so hart ist, dass er schmilzt und brennt, erleuchtet, und du kannst nicht loslassen. Kann nicht loslassen, kann nicht loslassen. Kann nicht loslassen, du kannst nicht loslassen. Kann nicht loslassen.

Ich will nicht tanzen, außer wenn ich mit dir tanzen kann, die ganze Nacht.
Ich will nicht tanzen, außer wenn ich mit dir tanzen kann, die ganze Nacht.
Ich will nicht tanzen, außer wenn ich mit dir tanzen kann, die ganze Nacht.
Ich will nicht tanzen, außer wenn ich mit dir tanzen kann, die ganze Nacht.

Lass den Beat laufen, whooohoooo.
Lass den Beat laufen, whooohoooo.
Lass den Beat laufen, whooohoooo.
Lass den Beat laufen, whooohoooo.

Sie ist so unglaublich, sie bringt mich zum Tanzen. Wir sind in der Musik, aah, das ist unsere Hymne. Heute Nacht feiern wir diesen Moment und wir werden jetzt nicht aufhören.

Ich will nicht tanzen, außer wenn ich mit dir tanzen kann, die ganze Nacht.
Ich will nicht tanzen, außer wenn ich mit dir tanzen kann, die ganze Nacht.
Ich will nicht tanzen, außer wenn ich mit dir tanzen kann, die ganze Nacht.
Ich will nicht tanzen, außer wenn ich mit dir tanzen kann, die ganze Nacht.

Lass den Beat laufen, whooohoooo.
Lass den Beat laufen, whooohoooo.
Lass den Beat laufen, whooohoooo.
Lass den Beat laufen, whooohoooo.

Ich will nicht tanzen, außer wenn ich mit dir tanzen kann, die ganze Nacht.
Ich will nicht tanzen, außer wenn ich mit dir tanzen kann, die ganze Nacht.
Ich will nicht tanzen, außer wenn ich mit dir tanzen kann, die ganze Nacht.
Ich will nicht tanzen, außer wenn ich mit dir tanzen kann, die ganze Nacht.