Lyrics and translation Alex Gibson - Falling for You

Falling for You

You took my heart right with your hand
Oh and now I don't know where I stand
My darling I can't even sleep
Without dreaming of you next to me

Coz you're so beautiful, so wonderful, I like you
Yes I do
You're so beautiful, so wonderful, I need you
Yes I do

And I don't know what to do
I'm falling for you

I'm running with no place to go
My heartbeat stopped so long ago
Now I'm crawling over stony ground
Screaming so loud without a sound

You're so beautiful, so wonderful, I like you
Yes I do
You're so beautiful, so wonderful, I need you
Yes I do
You're so beautiful, so wonderful, I like you
Yes I do

And I don't know what to do
I'm falling for you
And I don't know what to do
I'm falling for you

Oh I wonder what my ancestors would make of it all
I've tumbling over icy waves
I'm a surfer about to fall
Now I'm sinking like a cannon-ball
No oxygen at all
And in this fatal fantasy you're all I'm fighting for.

You're so beautiful, so wonderful, I like you
Yes I do
You're so beautiful, so wonderful, I need you
Yes I do
You're so beautiful, so wonderful, I like you
Yes I do

And I don't know what to do
I'm falling for you
And I don't know what to do
I'm falling for you

You talk my heart right with your hand
And now I don't know where I stand
My darling I've been missing you
A love I never really knew

Влюбляюсь в тебя

Ты забрала мое сердце прямо из моих рук,
И теперь я не понимаю, где нахожусь.
Дорогая, я даже спать не могу,
Не видя снов о тебе рядом.

Потому что ты такая красивая, такая чудесная, ты мне нравишься,
Да, это так.
Ты такая красивая, такая чудесная, ты мне нужна,
Да, это так.

И я не знаю, что делать,
Я влюбляюсь в тебя.

Я бегу, не зная куда,
Мое сердце остановилось так давно.
Теперь я ползу по каменистой земле,
Кричу так громко, но без звука.

Ты такая красивая, такая чудесная, ты мне нравишься,
Да, это так.
Ты такая красивая, такая чудесная, ты мне нужна,
Да, это так.
Ты такая красивая, такая чудесная, ты мне нравишься,
Да, это так.

И я не знаю, что делать,
Я влюбляюсь в тебя.
И я не знаю, что делать,
Я влюбляюсь в тебя.

Интересно, что бы сказали мои предки обо всем этом,
Я падаю с ледяных волн,
Я как серфер, который вот-вот упадет.
Теперь я тону, как ядро,
Совсем нет кислорода.
И в этой фатальной фантазии ты - все, за что я борюсь.

Ты такая красивая, такая чудесная, ты мне нравишься,
Да, это так.
Ты такая красивая, такая чудесная, ты мне нужна,
Да, это так.
Ты такая красивая, такая чудесная, ты мне нравишься,
Да, это так.

И я не знаю, что делать,
Я влюбляюсь в тебя.
И я не знаю, что делать,
Я влюбляюсь в тебя.

Ты забрала мое сердце прямо из моих рук,
И теперь я не понимаю, где нахожусь.
Дорогая, я скучал по тебе,
Любовь, о которой я никогда по-настоящему не знал.