Heartbeats - Alex Gibson translation in German

Heartbeats

Can you feel the heartbeats, echo through your bones
Those little fingers the great big world unknown
When I think about you it makes me cry, for I was going to sing you a lullaby

Don't tell me it's over
Don't tell me it's over
Don't tell me it's over
Don't tell me

In a haze you drifted, over the Sydney sky
Floating in your cradle, the world that passed you by
Heaven has a place for you, through the clouds to the deepest blue

Don't tell me it's over
Don't tell me it's over
Don't tell me it's over
Oh darling it's over

I love you so much right now
I want you so bad right now
I needed you so much right now
Little child, I miss you so much right now

Wooah wooah
Wooah wooah

Don't tell me it's over
Don't tell me it's over
When your life hadn't even begun
Our little child never opened her eyes
So darling we'll cry and we'll sing her this lullaby

I can't feel the heartbeats, I feel nothing at all

Herzschläge

Kannst du die Herzschläge spüren, wie sie durch deine Knochen hallen
Diese kleinen Finger, die große weite unbekannte Welt
Wenn ich an dich denke, bringt es mich zum Weinen, denn ich wollte dir ein Wiegenlied singen

Sag mir nicht, dass es vorbei ist
Sag mir nicht, dass es vorbei ist
Sag mir nicht, dass es vorbei ist
Sag mir nicht

In einem Schleier triebst du davon, über den Himmel von Sydney
Schwebend in deiner Wiege, die Welt, die an dir vorbeizog
Der Himmel hat einen Platz für dich, durch die Wolken ins tiefste Blau

Sag mir nicht, dass es vorbei ist
Sag mir nicht, dass es vorbei ist
Sag mir nicht, dass es vorbei ist
Oh Liebling, es ist vorbei

Ich liebe dich so sehr gerade jetzt
Ich will dich so sehr gerade jetzt
Ich brauche dich so sehr gerade jetzt
Kleines Kind, ich vermisse dich so sehr gerade jetzt

Wooah wooah
Wooah wooah

Sag mir nicht, dass es vorbei ist
Sag mir nicht, dass es vorbei ist
Wo dein Leben noch nicht einmal begonnen hatte
Unser kleines Kind hat nie ihre Augen geöffnet
Also Liebling, wir werden weinen und ihr dieses Wiegenlied singen

Ich kann die Herzschläge nicht fühlen, ich fühle gar nichts