Lyrics and translation Alex Gibson - Thirty

Thirty

I just need to breath
I don't know what's happening to me
I'm about to turn thirty
And I'm standing at the edge of my dreams

I just want to wake up in your arms and watch the sunrise with you
I just want to wake up in your arms and feel the world turn with you

I'm lost out in the woods
I'm only half a mile from where I stood
And now I'm falling through the darkest cave
And only my blind faith will keep me sane
Will I turn to dust or will I light the brightest flame
I'm about to turn this page and I don't want it all to fade away

I just want to wake up in your arms and watch the sunrise with you
I just want to wake up in your arms and feel the world turn with you

Save me from these monsters underneath my bed
They don't know me
All these years of dreaming, living on the edge
Don't control me
Romance just be bold and never let me go
Feel these moments
We can breath as one in sweetest vertigo

I just want to wake up in your arms and watch the sunrise with you
I just want to wake up in your arms and feel the world turn with you

Trente ans

J'ai juste besoin de respirer
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Je vais avoir trente ans
Et je suis au bord de mes rêves

Je veux juste me réveiller dans tes bras et regarder le lever du soleil avec toi
Je veux juste me réveiller dans tes bras et sentir le monde tourner avec toi

Je suis perdu dans les bois
Je ne suis qu'à un demi-mille de l'endroit où j'étais
Et maintenant, je tombe dans la grotte la plus sombre
Et seule ma foi aveugle me gardera sain d'esprit
Vais-je me transformer en poussière ou vais-je allumer la flamme la plus brillante
Je suis sur le point de tourner la page et je ne veux pas que tout s'efface

Je veux juste me réveiller dans tes bras et regarder le lever du soleil avec toi
Je veux juste me réveiller dans tes bras et sentir le monde tourner avec toi

Sauve-moi de ces monstres sous mon lit
Ils ne me connaissent pas
Toutes ces années de rêves, de vie au bord du gouffre
Ne me contrôle pas
Romance, sois audacieuse et ne me laisse jamais partir
Ressens ces moments
Nous pouvons respirer comme un seul dans le vertige le plus doux

Je veux juste me réveiller dans tes bras et regarder le lever du soleil avec toi
Je veux juste me réveiller dans tes bras et sentir le monde tourner avec toi