Alex Gonzaga feat. Ana Rosa - Cuida do Meu Coração - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Gonzaga feat. Ana Rosa - Cuida do Meu Coração




Cuida do Meu Coração
Prends soin de mon cœur
Quando o coração decide
Quand le cœur décide
Não tem jeito, não
Il n'y a pas moyen, non
Estou em suas mãos
Je suis entre tes mains
Cuida bem de mim
Prends bien soin de moi
Não me deixe sofrer
Ne me laisse pas souffrir
És o ar que eu respiro
Tu es l'air que je respire
O meu doce, o meu mel
Mon doux, mon miel
Meu pedacinho de céu
Mon petit morceau de ciel
Com você fico nas nuvens
Avec toi, je suis dans les nuages
E não sei o que fazer sem você
Et je ne sais pas quoi faire sans toi
Cuida do meu coração
Prends soin de mon cœur
Trate dele com carinho
Traite-le avec tendresse
Ele bate por você
Il bat pour toi
E não quer ficar sozinho
Et ne veut pas rester seul
Você me conquistou
Tu m'as conquise
Meu castelo construiu
Tu as construit mon château
E por toda vida eu vou te amar
Et je t'aimerai toute ma vie
Cuida do meu coração
Prends soin de mon cœur
Trate dele com carinho
Traite-le avec tendresse
Ele bate por você
Il bat pour toi
E não quer ficar sozinho
Et ne veut pas rester seul
Você me conquistou
Tu m'as conquise
Meu castelo construiu
Tu as construit mon château
E por toda vida eu vou te amar
Et je t'aimerai toute ma vie
Quando o coração decide
Quand le cœur décide
Não tem jeito, não
Il n'y a pas moyen, non
Estou em suas mãos
Je suis entre tes mains
Cuida bem de mim
Prends bien soin de moi
Não me deixe sofrer
Ne me laisse pas souffrir
És o ar que eu respiro
Tu es l'air que je respire
O meu doce, o meu mel
Mon doux, mon miel
Meu pedacinho de céu
Mon petit morceau de ciel
Com você fico nas nuvens
Avec toi, je suis dans les nuages
E não sei o que fazer sem você
Et je ne sais pas quoi faire sans toi
Cuida do meu coração
Prends soin de mon cœur
Trate dele com carinho
Traite-le avec tendresse
Ele bate por você
Il bat pour toi
E não quer ficar sozinho
Et ne veut pas rester seul
Você me conquistou
Tu m'as conquise
Meu castelo construiu
Tu as construit mon château
E por toda vida eu vou te amar
Et je t'aimerai toute ma vie
Cuida do meu coração
Prends soin de mon cœur
Trate dele com carinho
Traite-le avec tendresse
Ele bate por você
Il bat pour toi
E não quer ficar sozinho
Et ne veut pas rester seul
Você me conquistou
Tu m'as conquise
Meu castelo construiu
Tu as construit mon château
E por toda vida eu vou te amar
Et je t'aimerai toute ma vie
Você me conquistou
Tu m'as conquise
Meu castelo construiu
Tu as construit mon château
E por toda vida eu vou te amar
Et je t'aimerai toute ma vie





Writer(s): Oziel Silva

Alex Gonzaga feat. Ana Rosa - Cuida do Meu Coração
Album
Cuida do Meu Coração
date of release
06-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.