AMFEE - Alex Gonzaga translation in German

AMFEE

AG from the East
Feeling sikat
Come on

Breakfast ay tapsi na ′di naman fancy
Iba ang pinost mo sa 'yong IG story
′Pag pumuporma dapat laging trendy
Para magaya si Kendall at Kylie

Buhok niya ay pamada, utang niya ay sagana
Relo ay Seiko, nakaw ang Oppo
Ang arte-arte mo, tinalo mo pa si Belo
Napaka feeling mo
(Oy, ganda mo!)

Amfeeling na ng post mo, amfeeling ng mukha mo
Akala mo kung sino, wala ni kahit singko
Amfeeling na ng post mo, amfeeling ng mukha mo
Wala kang maloloko, lokohin mo mukha mo

'Wag kang, 'wag kang mag feeling
Amfee-amfee-amfeeling
′Wag kang, ′wag kang mag feeling
Amfee-amfee-amfeeling
'Wag kang, ′wag kang mag feeling
Amfee-amfee-amfeeling
'Wag kang, ′wag kang mag feeling
Amfee-amfee-amfeeling

'Pag nasa street, feeling niya siya ay rich kid
Pa-sosy sa gimik, freeloader na sabit
From head to toe, suot pa niya ay Gucci
Peke naman, merienda niya nga′y Buchi

Balat niya mamantika, leeg niya may pulbos pa
Ang bag ay Greenhills, Ingles may nosebleed
Ang arte-arte mo, akala mo isang modelo
Ang dami ng filter mo
(Hoy! Ganda ka?)

Amfeeling na ng post mo, amfeeling ng mukha mo
Akala mo kung sino, wala ni kahit singko
Amfeeling na ng post mo, amfeeling ng mukha mo
Wala kang maloloko, lokohin mo mukha mo

'Wag kang, 'wag kang mag feeling
Amfee-amfee-amfeeling
′Wag kang, ′wag kang mag feeling
Amfee-amfee-amfeeling
'Wag kang, ′wag kang mag feeling
Amfee-amfee-amfeeling
'Wag kang, ′wag kang mag feeling
Amfee-amfee-amfeeling

Itong kantang ito ay patama sa 'kin din
Dahil ako daw ay napaka feeling rin (Feeling sikat)
Ako ay isnabera, yumabang nang nagkapera
′Di naman daw big star, superstar lang aking sister (Ouch)
'Pag ako'y nandiyan, kala mo ako′y kung sino
Wala namang may kakilala, dahil ako nga′y isa lang anino (Tony 'yan, si Tony, Tony ′yan)
Ang dami kong dada, 'di naman daw maganda (Babalina ′yan)
Ang paborito kong paratang sa 'king mabigat
Itong si Alex G., feeling sikat

Amfeeling na ng post mo, amfeeling ng mukha mo
Akala mo kung sino, wala ni kahit singko
Amfeeling na ng post mo, amfeeling ng mukha mo
Wala kang maloloko, lokohin mo mukha mo

′Wag kang, 'wag kang mag feeling
Amfee-amfee-amfeeling
'Wag kang, ′wag kang mag feeling
Amfee-amfee-amfeeling
′Wag kang, 'wag kang mag feeling
Amfee-amfee-amfeeling
′Wag kang, 'wag kang mag feeling
Amfee-amfee-amfeeling

Amfeeling nito

AMFEE

AG aus dem Osten
Fühlt sich berühmt
Komm schon

Frühstück ist Tapsi, nicht gerade schick
Aber du postest was anderes in deiner IG-Story
Wenn du dich aufbrezelst, muss es immer trendy sein
Um Kendall und Kylie nachzuahmen

Sein Haar ist pomadig, seine Schulden sind reichlich
Die Uhr ist Seiko, das Oppo gestohlen
Du bist so affektiert, übertriffst sogar Belo
Du bildest dir so viel ein
(Oy, wie schön du bist!)

Dein Post ist so eingebildet, dein Gesicht ist so eingebildet
Du tust so, als wärst du wer, hast aber nicht mal fünf Cent
Dein Post ist so eingebildet, dein Gesicht ist so eingebildet
Du kannst niemanden täuschen, verarsch dich doch selbst

Hör auf, hör auf, dir was einzubilden
Einge-einge-eingebildet
Hör auf, hör auf, dir was einzubilden
Einge-einge-eingebildet
Hör auf, hör auf, dir was einzubilden
Einge-einge-eingebildet
Hör auf, hör auf, dir was einzubilden
Einge-einge-eingebildet

Wenn er auf der Straße ist, fühlt er sich wie ein Rich Kid
Tut beim Ausgehen auf edel, ein Schmarotzer, der sich durchschleppt
Von Kopf bis Fuß trägt er angeblich Gucci
Ist aber gefälscht, sein Snack ist nur Buchi

Seine Haut ist ölig, sein Hals noch gepudert
Die Tasche ist aus Greenhills, sein Englisch zum Davonlaufen
Du bist so affektiert, tust so, als wärst du ein Model
Du benutzt so viele Filter
(Hey! Bist du schön?)

Dein Post ist so eingebildet, dein Gesicht ist so eingebildet
Du tust so, als wärst du wer, hast aber nicht mal fünf Cent
Dein Post ist so eingebildet, dein Gesicht ist so eingebildet
Du kannst niemanden täuschen, verarsch dich doch selbst

Hör auf, hör auf, dir was einzubilden
Einge-einge-eingebildet
Hör auf, hör auf, dir was einzubilden
Einge-einge-eingebildet
Hör auf, hör auf, dir was einzubilden
Einge-einge-eingebildet
Hör auf, hör auf, dir was einzubilden
Einge-einge-eingebildet

Dieses Lied zielt auch auf mich ab
Weil man sagt, ich sei auch sehr eingebildet (Fühlt sich berühmt)
Ich sei ein Snob, wurde arrogant, als ich Geld bekam
Sei angeblich kein großer Star, nur meine Schwester ist ein Superstar (Autsch)
Wenn ich da bin, tue ich so, als wäre ich wer
Aber niemand kennt mich, weil ich nur ein Schatten bin (Das ist Tony, das ist Tony, Tony ist das)
Ich rede viel, sei aber angeblich nicht schön (Das ist Babalina)
Der liebste Vorwurf, der schwer auf mir lastet
Diese Alex G., fühlt sich berühmt

Dein Post ist so eingebildet, dein Gesicht ist so eingebildet
Du tust so, als wärst du wer, hast aber nicht mal fünf Cent
Dein Post ist so eingebildet, dein Gesicht ist so eingebildet
Du kannst niemanden täuschen, verarsch dich doch selbst

Hör auf, hör auf, dir was einzubilden
Einge-einge-eingebildet
Hör auf, hör auf, dir was einzubilden
Einge-einge-eingebildet
Hör auf, hör auf, dir was einzubilden
Einge-einge-eingebildet
Hör auf, hör auf, dir was einzubilden
Einge-einge-eingebildet

So eingebildet, dieser hier