Lyrics and translation Alex Gonzaga - AMFEE

AMFEE

AG from the East
Feeling sikat
Come on

Breakfast ay tapsi na ′di naman fancy
Iba ang pinost mo sa 'yong IG story
′Pag pumuporma dapat laging trendy
Para magaya si Kendall at Kylie

Buhok niya ay pamada, utang niya ay sagana
Relo ay Seiko, nakaw ang Oppo
Ang arte-arte mo, tinalo mo pa si Belo
Napaka feeling mo
(Oy, ganda mo!)

Amfeeling na ng post mo, amfeeling ng mukha mo
Akala mo kung sino, wala ni kahit singko
Amfeeling na ng post mo, amfeeling ng mukha mo
Wala kang maloloko, lokohin mo mukha mo

'Wag kang, 'wag kang mag feeling
Amfee-amfee-amfeeling
′Wag kang, ′wag kang mag feeling
Amfee-amfee-amfeeling
'Wag kang, ′wag kang mag feeling
Amfee-amfee-amfeeling
'Wag kang, ′wag kang mag feeling
Amfee-amfee-amfeeling

'Pag nasa street, feeling niya siya ay rich kid
Pa-sosy sa gimik, freeloader na sabit
From head to toe, suot pa niya ay Gucci
Peke naman, merienda niya nga′y Buchi

Balat niya mamantika, leeg niya may pulbos pa
Ang bag ay Greenhills, Ingles may nosebleed
Ang arte-arte mo, akala mo isang modelo
Ang dami ng filter mo
(Hoy! Ganda ka?)

Amfeeling na ng post mo, amfeeling ng mukha mo
Akala mo kung sino, wala ni kahit singko
Amfeeling na ng post mo, amfeeling ng mukha mo
Wala kang maloloko, lokohin mo mukha mo

'Wag kang, 'wag kang mag feeling
Amfee-amfee-amfeeling
′Wag kang, ′wag kang mag feeling
Amfee-amfee-amfeeling
'Wag kang, ′wag kang mag feeling
Amfee-amfee-amfeeling
'Wag kang, ′wag kang mag feeling
Amfee-amfee-amfeeling

Itong kantang ito ay patama sa 'kin din
Dahil ako daw ay napaka feeling rin (Feeling sikat)
Ako ay isnabera, yumabang nang nagkapera
′Di naman daw big star, superstar lang aking sister (Ouch)
'Pag ako'y nandiyan, kala mo ako′y kung sino
Wala namang may kakilala, dahil ako nga′y isa lang anino (Tony 'yan, si Tony, Tony ′yan)
Ang dami kong dada, 'di naman daw maganda (Babalina ′yan)
Ang paborito kong paratang sa 'king mabigat
Itong si Alex G., feeling sikat

Amfeeling na ng post mo, amfeeling ng mukha mo
Akala mo kung sino, wala ni kahit singko
Amfeeling na ng post mo, amfeeling ng mukha mo
Wala kang maloloko, lokohin mo mukha mo

′Wag kang, 'wag kang mag feeling
Amfee-amfee-amfeeling
'Wag kang, ′wag kang mag feeling
Amfee-amfee-amfeeling
′Wag kang, 'wag kang mag feeling
Amfee-amfee-amfeeling
′Wag kang, 'wag kang mag feeling
Amfee-amfee-amfeeling

Amfeeling nito

AMFEE

AG de l'Est
Se sentant célèbre
Allez

Le petit-déjeuner est du tapsi, pas vraiment chic
Tu as posté quelque chose de différent sur ton histoire IG
Quand tu poses, tu dois toujours être tendance
Pour imiter Kendall et Kylie

Ses cheveux sont coiffés, ses dettes sont abondantes
Une montre Seiko, un Oppo volé
Tu es tellement prétentieuse, tu as surpassé Belo
Tu te prends pour quelqu'un
(Oh, tu es belle !)

Tu te la pètes avec ton post, tu te la pètes avec ton visage
Tu penses être quelqu'un, tu n'as même pas un sou
Tu te la pètes avec ton post, tu te la pètes avec ton visage
Tu ne tromperas personne, trompe-toi toi-même

Ne sois pas, ne sois pas prétentieuse
Amfee-amfee-amfeeling
Ne sois pas, ne sois pas prétentieuse
Amfee-amfee-amfeeling
Ne sois pas, ne sois pas prétentieuse
Amfee-amfee-amfeeling
Ne sois pas, ne sois pas prétentieuse
Amfee-amfee-amfeeling

Quand tu es dans la rue, tu te sens comme un riche gosse
Tu fais la snob en boîte, tu es une profiteur qui s'accroche
De la tête aux pieds, tu portes du Gucci
Faux, ta collation est du Buchi

Ta peau est grasse, ton cou est poudré
Le sac est de Greenhills, l'anglais te donne un saignement de nez
Tu es tellement prétentieuse, tu penses être un modèle
Tu as tellement de filtres
(Hé ! T'es belle ?)

Tu te la pètes avec ton post, tu te la pètes avec ton visage
Tu penses être quelqu'un, tu n'as même pas un sou
Tu te la pètes avec ton post, tu te la pètes avec ton visage
Tu ne tromperas personne, trompe-toi toi-même

Ne sois pas, ne sois pas prétentieuse
Amfee-amfee-amfeeling
Ne sois pas, ne sois pas prétentieuse
Amfee-amfee-amfeeling
Ne sois pas, ne sois pas prétentieuse
Amfee-amfee-amfeeling
Ne sois pas, ne sois pas prétentieuse
Amfee-amfee-amfeeling

Cette chanson est aussi un tacle pour moi
Parce qu'on dit que je suis aussi très prétentieuse (Se sentant célèbre)
Je suis une snob, je me suis vantée quand j'ai eu de l'argent
On dit que je ne suis pas une grande star, juste une superstar ma sœur (Aïe)
Quand je suis là, tu penses que je suis quelqu'un
Personne ne me connaît, parce que je ne suis qu'une ombre (C'est Tony, Tony, c'est Tony)
J'ai beaucoup à dire, on dit que je ne suis pas belle (C'est Babalina)
Mon accusation préférée qui me pèse
Cette Alex G., se sentant célèbre

Tu te la pètes avec ton post, tu te la pètes avec ton visage
Tu penses être quelqu'un, tu n'as même pas un sou
Tu te la pètes avec ton post, tu te la pètes avec ton visage
Tu ne tromperas personne, trompe-toi toi-même

Ne sois pas, ne sois pas prétentieuse
Amfee-amfee-amfeeling
Ne sois pas, ne sois pas prétentieuse
Amfee-amfee-amfeeling
Ne sois pas, ne sois pas prétentieuse
Amfee-amfee-amfeeling
Ne sois pas, ne sois pas prétentieuse
Amfee-amfee-amfeeling

Se sentant célèbre