Bem Querer 2 - Alex Gonzaga translation in German

Bem Querer 2

Que bom é ter Você comigo
Deitar no Teu colo e receber carinho
Lá fora o mundo tenta me tragar
Estando Contigo posso crer e descansar

Tu és o meu amado, Rei Jesus
Fonte de vida, minha vida, minha luz
O sol que nasce e aquece o meu viver
Consolo e abrigo, meu eterno amigo, meu bem querer

E mesmo que venha a forte tempestade
E sobre mim o medo e a maldade
Eu sei que comigo estás e o inimigo
Não pode me derrotar

Só Tu és minha força, és a minha luz
Minha vitória, és o meu Jesus
Em minha vida Tu serás para sempre
Meu bem querer

Oh não!

E mesmo que venha a forte tempestade
E sobre mim o medo e a maldade
Eu sei que comigo estás e o inimigo
Não pode me derrotar

Só Tu és minha força, és a minha luz
Minha vitória, és o meu Jesus
Em minha vida Tu serás para sempre
Meu bem querer

Só Tu és minha força, és a minha luz
Minha vitória, és o meu Jesus
Em minha vida Tu serás para sempre
Meu bem querer

Que bom é ter Você comigo

Meine Zuneigung 2

Wie gut ist es, Dich bei mir zu haben
In Deinem Schoß zu liegen und Zärtlichkeit zu empfangen
Draußen versucht die Welt, mich zu verschlingen
Wenn ich bei Dir bin, kann ich glauben und ruhen

Du bist mein Geliebter, König Jesus
Quelle des Lebens, mein Leben, mein Licht
Die Sonne, die aufgeht und mein Leben wärmt
Trost und Zuflucht, mein ewiger Freund, meine Zuneigung

Und selbst wenn der starke Sturm kommt
Und über mich die Angst und die Bosheit
Ich weiß, dass Du bei mir bist und der Feind
Mich nicht besiegen kann

Nur Du bist meine Stärke, bist mein Licht
Mein Sieg, bist mein Jesus
In meinem Leben wirst Du für immer sein
Meine Zuneigung

Oh nein!

Und selbst wenn der starke Sturm kommt
Und über mich die Angst und die Bosheit
Ich weiß, dass Du bei mir bist und der Feind
Mich nicht besiegen kann

Nur Du bist meine Stärke, bist mein Licht
Mein Sieg, bist mein Jesus
In meinem Leben wirst Du für immer sein
Meine Zuneigung

Nur Du bist meine Stärke, bist mein Licht
Mein Sieg, bist mein Jesus
In meinem Leben wirst Du für immer sein
Meine Zuneigung

Wie gut ist es, Dich bei mir zu haben