Bem Querer - Alex Gonzaga translation in German

Bem Querer

És o meu benquerer, meu mestre
E tudo que tenho e sou
Vem de tua mão, Senhor
Que se estende e me abençoa

Mesmo sem merecer, pecador
O mais miserável dos homens que sou
Me envolves com teu amor
E, por isso, eu sou mais feliz

És o meu benquerer, meu mestre
E tudo que tenho e sou
Vem de tua mão, Senhor
Que se estende e me abençoa

Mesmo sem merecer, pecador
O mais miserável dos homens que sou
Me envolves com teu amor
E, por isso, eu sou mais feliz

Se a vida quer me tirar de ti
Me afastar e me destruir
Eu clamo a ti, Jesus
E Tu me dás a tua vitória

Pois estou bem certo de que nada
Nem na morte e nem na vida
Vai me afastar de ti, de tua bênção
E do teu amor

Se a vida quer me tirar de ti
Me afastar e me destruir
Eu clamo a ti, Jesus
E Tu me dás a tua vitória

Pois estou bem certo de que nada
Nem na morte e nem na vida
Vai me afastar de ti, de tua bênção
E do teu amor

És o meu benquerer, te amo
Como eu te amo, meu Jesus
Me envolves com teu amor
E, por isso, eu sou mais feliz

Me envolves com teu amor
E, por isso, eu sou mais feliz
Me envolves com teu amor
E, por isso, eu sou mais feliz

Feliz!
Feliz!
Feliz!

Meine Zuneigung

Du bist meine Zuneigung, mein Meister
Und alles, was ich habe und bin
Kommt von Deiner Hand, Herr
Die sich ausstreckt und mich segnet

Obwohl ich es nicht verdiene, Sünderin
Die elendste der Menschen, die ich bin
Umhüllst Du mich mit Deiner Liebe
Und deshalb bin ich glücklicher

Du bist meine Zuneigung, mein Meister
Und alles, was ich habe und bin
Kommt von Deiner Hand, Herr
Die sich ausstreckt und mich segnet

Obwohl ich es nicht verdiene, Sünderin
Die elendste der Menschen, die ich bin
Umhüllst Du mich mit Deiner Liebe
Und deshalb bin ich glücklicher

Wenn das Leben mich von Dir reißen will
Mich entfernen und mich zerstören will
Rufe ich zu Dir, Jesus
Und Du gibst mir Deinen Sieg

Denn ich bin ganz sicher, dass nichts
Weder im Tod noch im Leben
Mich von Dir, von Deinem Segen trennen wird
Und von Deiner Liebe

Wenn das Leben mich von Dir reißen will
Mich entfernen und mich zerstören will
Rufe ich zu Dir, Jesus
Und Du gibst mir Deinen Sieg

Denn ich bin ganz sicher, dass nichts
Weder im Tod noch im Leben
Mich von Dir, von Deinem Segen trennen wird
Und von Deiner Liebe

Du bist meine Zuneigung, ich liebe Dich
Wie ich Dich liebe, mein Jesus
Umhüllst Du mich mit Deiner Liebe
Und deshalb bin ich glücklicher

Umhüllst Du mich mit Deiner Liebe
Und deshalb bin ich glücklicher
Umhüllst Du mich mit Deiner Liebe
Und deshalb bin ich glücklicher

Glücklich!
Glücklich!
Glücklich!