Alex Gonzaga - Bem Querer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Gonzaga - Bem Querer




Bem Querer
Mon amour
És o meu benquerer, meu mestre
Tu es mon amour, mon maître
E tudo que tenho e sou
Et tout ce que j'ai et suis
Vem de tua mão, Senhor
Vient de ta main, Seigneur
Que se estende e me abençoa
Qui s'étend et me bénit
Mesmo sem merecer, pecador
Même sans le mériter, pécheur
O mais miserável dos homens que sou
La plus misérable des femmes que je suis
Me envolves com teu amor
Tu me couvres de ton amour
E, por isso, eu sou mais feliz
Et, pour cela, je suis plus heureuse
És o meu benquerer, meu mestre
Tu es mon amour, mon maître
E tudo que tenho e sou
Et tout ce que j'ai et suis
Vem de tua mão, Senhor
Vient de ta main, Seigneur
Que se estende e me abençoa
Qui s'étend et me bénit
Mesmo sem merecer, pecador
Même sans le mériter, pécheur
O mais miserável dos homens que sou
La plus misérable des femmes que je suis
Me envolves com teu amor
Tu me couvres de ton amour
E, por isso, eu sou mais feliz
Et, pour cela, je suis plus heureuse
Se a vida quer me tirar de ti
Si la vie veut me prendre de toi
Me afastar e me destruir
M'éloigner et me détruire
Eu clamo a ti, Jesus
Je t'appelle, Jésus
E Tu me dás a tua vitória
Et tu me donnes ta victoire
Pois estou bem certo de que nada
Car je suis certaine que rien
Nem na morte e nem na vida
Ni dans la mort ni dans la vie
Vai me afastar de ti, de tua bênção
Ne m'éloignera de toi, de ta bénédiction
E do teu amor
Et de ton amour
Se a vida quer me tirar de ti
Si la vie veut me prendre de toi
Me afastar e me destruir
M'éloigner et me détruire
Eu clamo a ti, Jesus
Je t'appelle, Jésus
E Tu me dás a tua vitória
Et tu me donnes ta victoire
Pois estou bem certo de que nada
Car je suis certaine que rien
Nem na morte e nem na vida
Ni dans la mort ni dans la vie
Vai me afastar de ti, de tua bênção
Ne m'éloignera de toi, de ta bénédiction
E do teu amor
Et de ton amour
És o meu benquerer, te amo
Tu es mon amour, je t'aime
Como eu te amo, meu Jesus
Comme je t'aime, mon Jésus
Me envolves com teu amor
Tu me couvres de ton amour
E, por isso, eu sou mais feliz
Et, pour cela, je suis plus heureuse
Me envolves com teu amor
Tu me couvres de ton amour
E, por isso, eu sou mais feliz
Et, pour cela, je suis plus heureuse
Me envolves com teu amor
Tu me couvres de ton amour
E, por isso, eu sou mais feliz
Et, pour cela, je suis plus heureuse
Feliz!
Heureuse!
Feliz!
Heureuse!
Feliz!
Heureuse!





Writer(s): Marcos Góes


Attention! Feel free to leave feedback.