Lyrics and translation Alex Gonzaga - Cem Ovelhas

Cem Ovelhas

Eram cem ovelhas, juntas no aprisco
Eram cem ovelhas, que amante cuidou
Porém uma tarde, ao constá-las todas
Lhe faltava uma, lhe faltava uma e triste chorou

As noventa e nive, deixou no aprisco
E pelas montanhas, a buscá-la foi
A encontrou gemendo e tremendo de frio
Curou suas feridas, colocou em seus ombros e ao redil voltou

Essa mesma história, volta a repetir-se
Pois muitas ovelhas, perdidas estão
Mas ainda hoje, o pastor amado
Curou suas feridas, curou suas feridas e quer te salvar

Сто овец

Было сто овечек, вместе в овчарне
Было сто овечек, о которых любящий пастырь заботился
Но однажды вечером, пересчитав их всех,
Он обнаружил, что одной не хватает, одной не хватает, и грустно заплакал

Девяносто девять оставил он в овчарне
И по горам отправился искать её
Нашёл её стонущей и дрожащей от холода
Исцелил её раны, взвалил на плечи и вернулся в загон

Эта же история повторяется снова
Ведь много овечек потерялись
Но и сегодня, возлюбленный пастырь
Исцеляет твои раны, исцеляет твои раны и хочет тебя спасти