Diz Que Sim - Alex Gonzaga translation in German

Diz Que Sim

Tanto por dizer
Facil de entender
O meu coraçao só faz te querer
E ver no teu olhar, tantas ilusões
Sonhos e amor nós dois

Se o passado é tao triste e as lembranças nao conseguem te deixar
Vem pra mim, vem viver essa paixão
Viajar nessa emoção pra gente se fazer feliz
De ver no meu olhar tanto pra te dar
Ouça essa canção liberte o coração, diz que sim

Tanta solidão só te faz lembrar
O que o coração só quer esquecer
Se passou,passou sem olhar pra trás
Deixa o nosso amor vencer

Se o passado é tao triste e as lembranças nao conseguem te deixar
Vem pra mim, vem viver essa paixão
Viajar nessa emoção pra gente se fazer feliz
De ver no meu olhar tanto pra te dar
Ouça essa canção liberte o coração

Vem pra mim
Viajar nessa emoção pra gente se fazer feliz
De ver no meu olhar tanto pra te dar
Ouça essa canção liberte o coração, diz que sim

Diz que sim

Sag doch Ja

So viel zu sagen
Leicht zu verstehen
Mein Herz will nur dich
Und in deinem Blick sehen, so viele Illusionen
Träume und Liebe, wir beide

Wenn die Vergangenheit so traurig ist und die Erinnerungen dich nicht loslassen können
Komm zu mir, komm, lebe diese Leidenschaft
Reise in diesem Gefühl, damit wir uns glücklich machen
In meinem Blick zu sehen, so viel dir zu geben
Hör dieses Lied, befreie dein Herz, sag doch ja

So viel Einsamkeit lässt dich nur erinnern
Was das Herz nur vergessen will
Was war, ist vorbei, ohne zurückzublicken
Lass unsere Liebe siegen

Wenn die Vergangenheit so traurig ist und die Erinnerungen dich nicht loslassen können
Komm zu mir, komm, lebe diese Leidenschaft
Reise in diesem Gefühl, damit wir uns glücklich machen
In meinem Blick zu sehen, so viel dir zu geben
Hör dieses Lied, befreie dein Herz

Komm zu mir
Reise in diesem Gefühl, damit wir uns glücklich machen
In meinem Blick zu sehen, so viel dir zu geben
Hör dieses Lied, befreie dein Herz, sag doch ja

Sag doch ja