Lyrics and translation Alex Gonzaga - Diz Que Sim

Diz Que Sim

Tanto por dizer
Facil de entender
O meu coraçao só faz te querer
E ver no teu olhar, tantas ilusões
Sonhos e amor nós dois

Se o passado é tao triste e as lembranças nao conseguem te deixar
Vem pra mim, vem viver essa paixão
Viajar nessa emoção pra gente se fazer feliz
De ver no meu olhar tanto pra te dar
Ouça essa canção liberte o coração, diz que sim

Tanta solidão só te faz lembrar
O que o coração só quer esquecer
Se passou,passou sem olhar pra trás
Deixa o nosso amor vencer

Se o passado é tao triste e as lembranças nao conseguem te deixar
Vem pra mim, vem viver essa paixão
Viajar nessa emoção pra gente se fazer feliz
De ver no meu olhar tanto pra te dar
Ouça essa canção liberte o coração

Vem pra mim
Viajar nessa emoção pra gente se fazer feliz
De ver no meu olhar tanto pra te dar
Ouça essa canção liberte o coração, diz que sim

Diz que sim

Dis Que Sim

J'ai tellement de choses à te dire
C'est facile à comprendre
Mon cœur ne fait que te désirer
Et je vois dans ton regard, tant d'illusions
Des rêves et de l'amour, nous deux

Si le passé est si triste et que les souvenirs ne peuvent pas te laisser partir
Viens à moi, viens vivre cette passion
Voyager dans cette émotion pour que nous soyons heureux
Je vois dans mon regard tant de choses à te donner
Écoute cette chanson, libère ton cœur, dis oui

Tant de solitude ne fait que te rappeler
Ce que ton cœur veut juste oublier
C'est passé, c'est passé sans regarder en arrière
Laisse notre amour vaincre

Si le passé est si triste et que les souvenirs ne peuvent pas te laisser partir
Viens à moi, viens vivre cette passion
Voyager dans cette émotion pour que nous soyons heureux
Je vois dans mon regard tant de choses à te donner
Écoute cette chanson, libère ton cœur

Viens à moi
Voyager dans cette émotion pour que nous soyons heureux
Je vois dans mon regard tant de choses à te donner
Écoute cette chanson, libère ton cœur, dis oui

Dis oui