Para Onde Vão As Aves - Alex Gonzaga translation in German

Para Onde Vão As Aves

Frente ao mar no crepúsculo eu pude contemplar
Um bando de aves marinhas no último revoar
Iam encontrar o horizonte sem nem se preocupar
Se quando a noite chegasse teriam onde pousar

Meu rumo também era assim não ter para onde ir
Não ter certeza de voltar
Não saber se tinha onde chegar
Eu queria ir com as aves
E saber onde elas vão chegar

Foi assim pensando que ali eu adormeci
Sonhei que existia uma ilha e o mistério conheci
Quando acordei vi o sol que nascia e logo avistei
Que as aves marinhas voltavam cantando mais uma vez

Meu rumo então eu achei
Jesus Cristo eu encontrei
Ele é a ilha onde eu vou chegar
E se a noite em trevas me deixar
Vou continuar voando
Ele é a ilha onde eu vou chegar

Meu rumo também eu achei
Jesus Cristo eu encontrei
Ele é a ilha onde eu vou chegar
E se a noite em trevas me deixar
Vou continuar voando
Ele é a ilha onde eu vou chegar

Meu rumo então eu achei
Jesus Cristo eu encontrei
Ele é a ilha onde eu vou chegar
E se a noite em trevas me deixar
Vou continuar voando
Ele é a ilha onde eu vou chegar

Vou continuar voando

Wohin ziehen die Vögel

Am Meer im Zwielicht konnte ich betrachten
Einen Schwarm Seevögel beim letzten Flug
Sie zogen dem Horizont entgegen, ohne sich Sorgen zu machen
Ob sie, wenn die Nacht käme, einen Landeplatz hätten

Mein Weg war auch so, kein Ziel zu haben
Nicht sicher zu sein, zurückzukehren
Nicht zu wissen, ob es einen Ankunftsort gab
Ich wollte mit den Vögeln ziehen
Und wissen, wo sie ankommen würden

So nachdenkend schlief ich dort ein
Ich träumte, dass es eine Insel gab, und ich lernte das Geheimnis kennen
Als ich aufwachte, sah ich die aufgehende Sonne und erblickte sogleich
Dass die Seevögel singend wiederkamen, noch einmal

Meinen Weg habe ich dann gefunden
Jesus Christus habe ich gefunden
Er ist die Insel, wo ich ankommen werde
Und wenn die Nacht mich in Finsternis zurücklässt
Werde ich weiterfliegen
Er ist die Insel, wo ich ankommen werde

Meinen Weg habe ich auch gefunden
Jesus Christus habe ich gefunden
Er ist die Insel, wo ich ankommen werde
Und wenn die Nacht mich in Finsternis zurücklässt
Werde ich weiterfliegen
Er ist die Insel, wo ich ankommen werde

Meinen Weg habe ich dann gefunden
Jesus Christus habe ich gefunden
Er ist die Insel, wo ich ankommen werde
Und wenn die Nacht mich in Finsternis zurücklässt
Werde ich weiterfliegen
Er ist die Insel, wo ich ankommen werde

Werde ich weiterfliegen