Tipints - Alex Gonzaga translation in German

Tipints

Ang Ina ang nagluwal
S'ya din ay naduwal
Ng walang salawal

Yeah, AG with the OG
From the East

Mama ko mama mo si Tipints
Mama ko mama mo si Tipints
Mama ko mama mo si Tipints
Mama ko mama mo si Tipints

Mama ko mama mo si Tipints
Walang araw na 'di siya naiinis
Ang mommy na laging nakangiti
Pero isang mali biglang pipitik

All around na mommy si Pinty
At adik din s'ya sa milktea
Hindi s'ya napapagod magsilbi
Kaya sa amin s'ya ang one and only

Etong awitin ko ay sa kanya
Ang bumastos sa kanya ay walangya
Ang kalabanin s'ya 'di ko magagawa
Dahil irap palang n'ya ako'y patay na

Si Pinty kung tawagin ay sensation
Mas mahal pa nga s'ya sa'min ng nation
Pero ang totoo 'pag nagalit na s'ya
Kailangan mo magtago sa evacuation

Itaas ang kamay ng mga na-palo
Itaas ang kamay ng mga na-hanger

Mama ko mama mo si Tipints
Mama ko mama mo si Tipints
Mama ko mama mo si Tipints
Mama ko mama mo si Tipints

Nasabihan ka na ba ng bwisit ka
O kaya nakurot gamit ang paa
Ang nanay na galit araw-araw
Konting kibot ay nakasigaw

May ibang mga nanay na 'pag nagmura
Akala mo ay nagfifliptop na
Pero kahit lagi silang galit
Di mo parin sila ipagpapalit

Itaas ang kamay ng mga na-palo
Itaas ang kamay ng mga na-hanger

Mama ko mama mo si Tipints
Mama ko mama mo si Tipints
Mama ko mama mo si Tipints
Mama ko mama mo si Tipints

Kaya netizens mahalin ang inyong nanay
Maging proud na Pinay ang inyong mga mama
Nabuntis, dinala kayo ng siyam na buwan
Alagaan niyo sila ay dapat lang
Masyado na mahaba itong kanta
Wala ng masasabi pang maganda
Sa ina mo ina ko ina mo ina ko
(Catherine) chill, I'm not saying any bad words

Itaas ang kamay ng mga na-palo
Itaas ang kamay ng mga na-hanger

Mama ko mama mo si Tipints (Ina mo ina ko)
Mama ko mama mo si Tipints (Ina mo ina ko)
Mama ko mama mo si Tipints (Ina mo ina ko)
Mama ko mama mo si Tipints (Ina mo ina ko)

Tipints

Die Mutter hat geboren
Ihr wurde auch übel
Ohne Hosen

Yeah, AG mit der OG
Aus dem Osten

Meine Mama, deine Mama ist Tipints
Meine Mama, deine Mama ist Tipints
Meine Mama, deine Mama ist Tipints
Meine Mama, deine Mama ist Tipints

Meine Mama, deine Mama ist Tipints
Kein Tag, an dem sie nicht genervt ist
Die Mami, die immer lächelt
Aber ein Fehler und sie tickt plötzlich aus

Eine Allround-Mami ist Pinty
Und süchtig ist sie auch nach Milchtee
Sie wird nie müde, für uns da zu sein
Deshalb ist sie für uns die Eine

Dieses Lied von mir ist für sie
Wer sie respektlos behandelt, ist unverschämt
Gegen sie anzukämpfen, das kann ich nicht
Denn allein ihr böser Blick bringt mich um

Pinty, sie nennen sie eine Sensation
Die Nation liebt sie sogar mehr als uns
Aber die Wahrheit ist, wenn sie wütend wird
Musst du dich verstecken gehen

Hebt die Hand, wer geschlagen wurde
Hebt die Hand, wer mit dem Kleiderbügel dran war

Meine Mama, deine Mama ist Tipints
Meine Mama, deine Mama ist Tipints
Meine Mama, deine Mama ist Tipints
Meine Mama, deine Mama ist Tipints

Wurde dir schon mal gesagt, dass du nervst?
Oder wurdest du mit dem Fuß gekniffen?
Die Mutter, die jeden Tag wütend ist
Bei der kleinsten Bewegung schreit sie schon

Es gibt andere Mütter, die, wenn sie fluchen,
Klingt es, als wären sie im Rap-Battle
Aber auch wenn sie immer wütend sind
Würdest du sie trotzdem niemals eintauschen

Hebt die Hand, wer geschlagen wurde
Hebt die Hand, wer mit dem Kleiderbügel dran war

Meine Mama, deine Mama ist Tipints
Meine Mama, deine Mama ist Tipints
Meine Mama, deine Mama ist Tipints
Meine Mama, deine Mama ist Tipints

Also Netizens, liebt eure Mütter
Seid stolz, dass eure Mamas Filipinas sind
Sie wurden schwanger, trugen euch neun Monate lang
Sich um sie zu kümmern, ist selbstverständlich
Dieses Lied ist schon zu lang
Es gibt nichts Gutes mehr zu sagen
Über deine Mutter, meine Mutter, deine Mutter, meine Mutter
(Catherine) Chill, ich sage keine schlimmen Wörter

Hebt die Hand, wer geschlagen wurde
Hebt die Hand, wer mit dem Kleiderbügel dran war

Meine Mama, deine Mama ist Tipints (Deine Mutter, meine Mutter)
Meine Mama, deine Mama ist Tipints (Deine Mutter, meine Mutter)
Meine Mama, deine Mama ist Tipints (Deine Mutter, meine Mutter)
Meine Mama, deine Mama ist Tipints (Deine Mutter, meine Mutter)