Lyrics and translation Alex Gonzaga - Tipints

Tipints

Ang Ina ang nagluwal
S'ya din ay naduwal
Ng walang salawal

Yeah, AG with the OG
From the East

Mama ko mama mo si Tipints
Mama ko mama mo si Tipints
Mama ko mama mo si Tipints
Mama ko mama mo si Tipints

Mama ko mama mo si Tipints
Walang araw na 'di siya naiinis
Ang mommy na laging nakangiti
Pero isang mali biglang pipitik

All around na mommy si Pinty
At adik din s'ya sa milktea
Hindi s'ya napapagod magsilbi
Kaya sa amin s'ya ang one and only

Etong awitin ko ay sa kanya
Ang bumastos sa kanya ay walangya
Ang kalabanin s'ya 'di ko magagawa
Dahil irap palang n'ya ako'y patay na

Si Pinty kung tawagin ay sensation
Mas mahal pa nga s'ya sa'min ng nation
Pero ang totoo 'pag nagalit na s'ya
Kailangan mo magtago sa evacuation

Itaas ang kamay ng mga na-palo
Itaas ang kamay ng mga na-hanger

Mama ko mama mo si Tipints
Mama ko mama mo si Tipints
Mama ko mama mo si Tipints
Mama ko mama mo si Tipints

Nasabihan ka na ba ng bwisit ka
O kaya nakurot gamit ang paa
Ang nanay na galit araw-araw
Konting kibot ay nakasigaw

May ibang mga nanay na 'pag nagmura
Akala mo ay nagfifliptop na
Pero kahit lagi silang galit
Di mo parin sila ipagpapalit

Itaas ang kamay ng mga na-palo
Itaas ang kamay ng mga na-hanger

Mama ko mama mo si Tipints
Mama ko mama mo si Tipints
Mama ko mama mo si Tipints
Mama ko mama mo si Tipints

Kaya netizens mahalin ang inyong nanay
Maging proud na Pinay ang inyong mga mama
Nabuntis, dinala kayo ng siyam na buwan
Alagaan niyo sila ay dapat lang
Masyado na mahaba itong kanta
Wala ng masasabi pang maganda
Sa ina mo ina ko ina mo ina ko
(Catherine) chill, I'm not saying any bad words

Itaas ang kamay ng mga na-palo
Itaas ang kamay ng mga na-hanger

Mama ko mama mo si Tipints (Ina mo ina ko)
Mama ko mama mo si Tipints (Ina mo ina ko)
Mama ko mama mo si Tipints (Ina mo ina ko)
Mama ko mama mo si Tipints (Ina mo ina ko)

Типичная мамаша

Мама меня родила,
Ей, конечно, было нелегко,
Без штанов, представь себе, дружок!

Да, это АГ с ОГ,
С востока мы родом,

Моя мама, твоя мама — Типичная мамаша,
Моя мама, твоя мама — Типичная мамаша,
Моя мама, твоя мама — Типичная мамаша,
Моя мама, твоя мама — Типичная мамаша,

Моя мама, твоя мама — Типичная мамаша,
Нет дня, чтобы она не злилась,
Мамочка, которая всегда улыбается,
Но стоит ошибиться — сразу отчитывает,

Пинти — разносторонняя мамочка,
И она тоже обожает молочный чай,
Она не устает служить семье,
Поэтому для нас она единственная и неповторимая,

Эта песня посвящена ей,
Тот, кто ее оскорбит, — негодяй,
Противостоять ей я не могу,
Ведь от одного ее взгляда я уже мертвец,

Пинти, как ее называют, — сенсация,
Нация любит ее даже больше, чем нас,
Но, честно говоря, когда она злится,
Вам нужно спрятаться в убежище,

Поднимите руки те, кого она шлепала,
Поднимите руки те, кого она вешала (на вешалку/на крючок - шутливая фраза),

Моя мама, твоя мама — Типичная мамаша,
Моя мама, твоя мама — Типичная мамаша,
Моя мама, твоя мама — Типичная мамаша,
Моя мама, твоя мама — Типичная мамаша,

Говорила ли она тебе когда-нибудь "какой же ты бестолковый!",
Или щипала тебя ногой,
Мама, которая злится каждый день,
Малейшее движение, и она кричит,

Есть другие мамы, которые, когда ругаются,
Как будто читают рэп,
Но даже если они всегда злятся,
Ты все равно их не променяешь,

Поднимите руки те, кого она шлепала,
Поднимите руки те, кого она вешала,

Моя мама, твоя мама — Типичная мамаша,
Моя мама, твоя мама — Типичная мамаша,
Моя мама, твоя мама — Типичная мамаша,
Моя мама, твоя мама — Типичная мамаша,

Поэтому, пользователи сети, любите своих мам,
Гордитесь тем, что ваши мамы — филиппинки,
Они выносили вас девять месяцев,
Заботиться о них — ваш долг,
Эта песня уже слишком длинная,
Больше нечего хорошего сказать,
Твоей маме, моей маме, твоей маме, моей маме,
(Кэтрин) Успокойся, я не говорю ничего плохого,

Поднимите руки те, кого она шлепала,
Поднимите руки те, кого она вешала,

Моя мама, твоя мама — Типичная мамаша (Твоя мама, моя мама),
Моя мама, твоя мама — Типичная мамаша (Твоя мама, моя мама),
Моя мама, твоя мама — Типичная мамаша (Твоя мама, моя мама),
Моя мама, твоя мама — Типичная мамаша (Твоя мама, моя мама),