Vou Pedir Pra Deus - Alex Gonzaga translation in German

Vou Pedir Pra Deus

Eu não tenho explicação pra certas coisas
E não vou justificar
Porque o Sol não brilhou nesse dia
Tão importante pra você, meu velho amigo
É, doeu, as pedras do caminho machucaram
Você até pensou
Em desistir dos teus sonhos mais sublimes
Sim eu entendo a tua dor, meu velho amigo

As palavras se calam
Mas em meu silêncio vou deixar falar meu coração
Eu vou pedir pra Deus que a tua fé não esmoreça
Que o brilho da esperança não se apague em teu coração
Que o grande amor do pai te cubra, nesta hora, irmão

Eu vou pedir pra Deus que a tua fé esteja muito além
Do que as próprias circunstâncias que te assolam
Meu querido irmão
Porque logo, logo a tempestade vai passar

As palavras se calam
Mas em meu silêncio vou deixar falar meu coração
Eu vou pedir pra Deus que a tua fé não esmoreça
Que o brilho da esperança não se apague em teu coração
Que o grande amor do pai te cubra, nesta hora, irmão

Eu vou pedir pra Deus que a tua fé esteja muito mais além
Do que as próprias circunstâncias que te assolam
Meu querido irmão
Porque logo, logo a tempestade vai passar

Ich Werde Gott Bitten

Ich habe keine Erklärung für bestimmte Dinge
Und ich werde es nicht rechtfertigen
Warum die Sonne an diesem Tag nicht schien
So wichtig für dich, meine alte Freundin
Ja, es tat weh, die Steine auf dem Weg haben verletzt
Du hast sogar gedacht
Deine erhabensten Träume aufzugeben
Ja, ich verstehe deinen Schmerz, meine alte Freundin

Die Worte verstummen
Aber in meiner Stille lasse ich mein Herz sprechen
Ich werde Gott bitten, dass dein Glaube nicht nachlässt
Dass der Glanz der Hoffnung in deinem Herzen nicht erlischt
Dass die große Liebe des Vaters dich bedeckt, in dieser Stunde, Schwester

Ich werde Gott bitten, dass dein Glaube weit darüber hinausgeht
Als die Umstände selbst, die dich heimsuchen
Meine liebe Schwester
Denn bald, bald wird der Sturm vorüberziehen

Die Worte verstummen
Aber in meiner Stille lasse ich mein Herz sprechen
Ich werde Gott bitten, dass dein Glaube nicht nachlässt
Dass der Glanz der Hoffnung in deinem Herzen nicht erlischt
Dass die große Liebe des Vaters dich bedeckt, in dieser Stunde, Schwester

Ich werde Gott bitten, dass dein Glaube noch viel weiter darüber hinausgeht
Als die Umstände selbst, die dich heimsuchen
Meine liebe Schwester
Denn bald, bald wird der Sturm vorüberziehen