Lyrics and translation Alex Gonzaga - Vou Pedir Pra Deus

Vou Pedir Pra Deus

Eu não tenho explicação pra certas coisas
E não vou justificar
Porque o Sol não brilhou nesse dia
Tão importante pra você, meu velho amigo
É, doeu, as pedras do caminho machucaram
Você até pensou
Em desistir dos teus sonhos mais sublimes
Sim eu entendo a tua dor, meu velho amigo

As palavras se calam
Mas em meu silêncio vou deixar falar meu coração
Eu vou pedir pra Deus que a tua fé não esmoreça
Que o brilho da esperança não se apague em teu coração
Que o grande amor do pai te cubra, nesta hora, irmão

Eu vou pedir pra Deus que a tua fé esteja muito além
Do que as próprias circunstâncias que te assolam
Meu querido irmão
Porque logo, logo a tempestade vai passar

As palavras se calam
Mas em meu silêncio vou deixar falar meu coração
Eu vou pedir pra Deus que a tua fé não esmoreça
Que o brilho da esperança não se apague em teu coração
Que o grande amor do pai te cubra, nesta hora, irmão

Eu vou pedir pra Deus que a tua fé esteja muito mais além
Do que as próprias circunstâncias que te assolam
Meu querido irmão
Porque logo, logo a tempestade vai passar

Je vais prier Dieu

Je n'ai pas d'explication pour certaines choses
Et je ne vais pas me justifier
Pourquoi le soleil n'a pas brillé ce jour-là
Si important pour toi, mon vieil ami
Oui, ça a fait mal, les pierres du chemin ont fait mal
Tu as même pensé
A abandonner tes rêves les plus sublimes
Oui, je comprends ta douleur, mon vieil ami

Les mots se taisent
Mais dans mon silence, je vais laisser mon cœur parler
Je vais prier Dieu pour que ta foi ne faiblisse pas
Que l'éclat de l'espoir ne s'éteigne pas dans ton cœur
Que le grand amour du père te couvre, en ce moment, mon frère

Je vais prier Dieu pour que ta foi soit bien au-delà
De tes propres circonstances qui te frappent
Mon cher frère
Parce que bientôt, la tempête passera

Les mots se taisent
Mais dans mon silence, je vais laisser mon cœur parler
Je vais prier Dieu pour que ta foi ne faiblisse pas
Que l'éclat de l'espoir ne s'éteigne pas dans ton cœur
Que le grand amour du père te couvre, en ce moment, mon frère

Je vais prier Dieu pour que ta foi soit bien au-delà
De tes propres circonstances qui te frappent
Mon cher frère
Parce que bientôt, la tempête passera