Lyrics and translation Alex Gonzaga - Vou Pedir Pra Deus

Vou Pedir Pra Deus

Eu não tenho explicação pra certas coisas
E não vou justificar
Porque o Sol não brilhou nesse dia
Tão importante pra você, meu velho amigo
É, doeu, as pedras do caminho machucaram
Você até pensou
Em desistir dos teus sonhos mais sublimes
Sim eu entendo a tua dor, meu velho amigo

As palavras se calam
Mas em meu silêncio vou deixar falar meu coração
Eu vou pedir pra Deus que a tua fé não esmoreça
Que o brilho da esperança não se apague em teu coração
Que o grande amor do pai te cubra, nesta hora, irmão

Eu vou pedir pra Deus que a tua fé esteja muito além
Do que as próprias circunstâncias que te assolam
Meu querido irmão
Porque logo, logo a tempestade vai passar

As palavras se calam
Mas em meu silêncio vou deixar falar meu coração
Eu vou pedir pra Deus que a tua fé não esmoreça
Que o brilho da esperança não se apague em teu coração
Que o grande amor do pai te cubra, nesta hora, irmão

Eu vou pedir pra Deus que a tua fé esteja muito mais além
Do que as próprias circunstâncias que te assolam
Meu querido irmão
Porque logo, logo a tempestade vai passar

Прошу у Бога

Я не могу объяснить некоторые вещи
И не буду оправдываться
Почему солнце не светило в этот день
Такой важный для тебя, мой дорогой друг
Да, было больно, камни на пути ранили
Ты даже подумал
Отказаться от своих самых заветных мечт
Да, я понимаю твою боль, мой дорогой друг

Слова замолкают
Но в своем молчании я позволю говорить своему сердцу
Я попрошу у Бога, чтобы твоя вера не ослабевала
Чтобы свет надежды не угасал в твоем сердце
Чтобы великая любовь Отца покрыла тебя в этот час, брат

Я попрошу у Бога, чтобы твоя вера была намного сильнее
Чем сами обстоятельства, которые тебя терзают
Мой дорогой брат
Потому что скоро, очень скоро буря пройдет

Слова замолкают
Но в своем молчании я позволю говорить своему сердцу
Я попрошу у Бога, чтобы твоя вера не ослабевала
Чтобы свет надежды не угасал в твоем сердце
Чтобы великая любовь Отца покрыла тебя в этот час, брат

Я попрошу у Бога, чтобы твоя вера была намного сильнее
Чем сами обстоятельства, которые тебя терзают
Мой дорогой брат
Потому что скоро, очень скоро буря пройдет