Lyrics and translation Alex Goot feat. Kurt Hugo Schneider & Rebecca Black - Chained to the Rhythm

Chained to the Rhythm

Are we crazy?
Living our lives through a lens
Trapped in our white-picket fence
Like ornaments
So comfortable, we live in a bubble, a bubble
So comfortable, we cannot see the trouble, the trouble
Aren't you lonely
Up there in utopia
Where nothing will ever be enough?
Happily numb
So comfortable, we live in a bubble, a bubble
So comfortable, we cannot see the trouble, the trouble
Aha, look so good
So put your rose-colored glasses on
And party on
Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Come on, turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we're free
Drink, this one is on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm
Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Come on, turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we're free
Drink, this one is on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm
Are we tone deaf?
Keep sweeping it under the mat
Thought we can do better than that
I hope we can
So comfortable, we live in a bubble, a bubble
So comfortable, we can't see the trouble, the trouble
Aha, look so good (so good)
So put your rose-colored glasses on
And party on
Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Come on, turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we're free
Drink, this one is on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm
Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Come on, turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we're free
Drink, this one is on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm
It is my desire
Break down the walls to connect, inspire
Ay, up in your high place, liars
Time is ticking for the empire
The truth they feed is feeble
As so many times before
They greed over the people
They stumbling and fumbling
And we're about to riot
They woke up, they woke up the lions
(Woo!)
Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Come on, turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we're free
Drink, this one is on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm
Turn it up
Turn it up
It goes on, and on, and on
It goes on, and on, and on
It goes on, and on, and on
'Cause we're all chained to the rhythm

Прикованы к ритму

Мы сходим с ума?
Живём, глядя сквозь объектив,
В ловушке белого заборчика,
Словно игрушки новогодние.
Так удобно, мы живём в пузыре, в пузыре,
Так удобно, не видим проблем, проблем.
Тебе не одиноко
Там, в утопии,
Где ничто никогда не будет достаточно?
Счастливо онеменевший.
Так удобно, мы живём в пузыре, в пузыре,
Так удобно, не видим проблем, проблем.
Ага, выглядим так хорошо.
Так что надень свои розовые очки
И веселись.
Сделай громче, это твоя любимая песня.
Танцуй, танцуй, танцуй под дисторшн.
Давай, сделай громче, пусть играет на повторе.
Спотыкаясь, как пьяный зомби.
Да, мы думаем, что мы свободны.
Пей, я угощаю.
Мы все прикованы к ритму,
К ритму,
К ритму.
Сделай громче, это твоя любимая песня.
Танцуй, танцуй, танцуй под дисторшн.
Давай, сделай громче, пусть играет на повторе.
Спотыкаясь, как пьяный зомби.
Да, мы думаем, что мы свободны.
Пей, я угощаю.
Мы все прикованы к ритму,
К ритму,
К ритму.
Мы глухи к тону?
Продолжаем заметать всё под ковёр.
Думали, что можем лучше,
Надеюсь, что можем.
Так удобно, мы живём в пузыре, в пузыре,
Так удобно, не видим проблем, проблем.
Ага, выглядим так хорошо (так хорошо).
Так что надень свои розовые очки
И веселись.
Сделай громче, это твоя любимая песня.
Танцуй, танцуй, танцуй под дисторшн.
Давай, сделай громче, пусть играет на повторе.
Спотыкаясь, как пьяный зомби.
Да, мы думаем, что мы свободны.
Пей, я угощаю.
Мы все прикованы к ритму,
К ритму,
К ритму.
Сделай громче, это твоя любимая песня.
Танцуй, танцуй, танцуй под дисторшн.
Давай, сделай громче, пусть играет на повторе.
Спотыкаясь, как пьяный зомби.
Да, мы думаем, что мы свободны.
Пей, я угощаю.
Мы все прикованы к ритму,
К ритму,
К ритму.
Я хочу
Разрушить стены, чтобы объединить, вдохновить.
Эй, там, наверху, лжецы,
Время империи истекает.
Правда, которой они кормят, ничтожна,
Как и много раз до этого.
Их жадность превыше людей.
Они спотыкаются и падают,
А мы вот-вот устроим бунт.
Они разбудили, они разбудили львов.
(Уу!)
Сделай громче, это твоя любимая песня.
Танцуй, танцуй, танцуй под дисторшн.
Давай, сделай громче, пусть играет на повторе.
Спотыкаясь, как пьяный зомби.
Да, мы думаем, что мы свободны.
Пей, я угощаю.
Мы все прикованы к ритму,
К ритму,
К ритму.
Сделай громче,
Сделай громче.
Это продолжается, и продолжается, и продолжается,
Это продолжается, и продолжается, и продолжается,
Это продолжается, и продолжается, и продолжается,
Потому что мы все прикованы к ритму.