Lyrics and translation Alex Goot - Dinner for Two

Dinner for Two

Hold me close so I can feel your heart beating
Don't let me go, you know I hate that feeling
Of being without you for too long
My heart gets so lonely with you're gone
How 'bout you and I just stay in
We could spend the evening makin'
Every single moment we can write
Let's forget the world out there tonight
Let's enjoy the moment, there's a dinner set for two
A secret world for me and you
We could be that guy and girl that told the world to wait
We don't need them anyway
(Oh) Let's enjoy the moment, there's a dinner set for two
A secret world for me and you
If I had to choose a time to stretch forever in my mind
It'd have to be tonight
(Oooh)
Let's forget the world
Let's forget the world
(Oh) Let's forget the world
Let's forget the world
Let's forget the world
(Oh) Let's forget the world
Let's enjoy the moment, there's a dinner set for two
A secret world for me and you
We could be that guy and girl that told the world to wait
We don't need them anyway.
(Oh) let's enjoy the moment, there's a dinner set for two
A secret world for me and you
If I had to choose a time to stretch forever in my mind
It'd have to be tonight
Let's forget the world
Let's forget the world
(Oh) Let's forget the world
Let's forget the world.
(Ooh)
You couldn't be that one, be that one, for me
You couldn't be that one, be that one, for me
(Yeah)
Let's forget the world
Let's forget the world
(If I had to choose a time to stretch forever in my mind)
(Let's forget the world)
(We could be that guy and girl that told the world to wait)
(Yeah)
(Let's forget the world)
(Yeah)
(Yeah)
You couldn't be that one, be that one, for me
(Yeah)
(I will always be with you, always)

Ужин на двоих

Обними меня крепче, чтобы я чувствовал биение твоего сердца
Не отпускай меня, ты же знаешь, я ненавижу это чувство
Когда тебя нет рядом слишком долго
Мое сердце так одиноко, когда ты уходишь
Как насчет того, чтобы мы с тобой просто остались дома?
Мы могли бы провести вечер, создавая
Каждый момент, который мы можем написать
Давай забудем о мире там, за окном, сегодня вечером
Давай насладимся моментом, ужин накрыт на двоих
Тайный мир для меня и тебя
Мы могли бы быть теми парнем и девушкой, которые сказали миру подождать
Они нам все равно не нужны
(О) Давай насладимся моментом, ужин накрыт на двоих
Тайный мир для меня и тебя
Если бы мне пришлось выбрать момент, чтобы растянуть его навечно в своем сознании
Это был бы сегодняшний вечер
(Ооо)
Давай забудем о мире
Давай забудем о мире
(О) Давай забудем о мире
Давай забудем о мире
Давай забудем о мире
(О) Давай забудем о мире
Давай насладимся моментом, ужин накрыт на двоих
Тайный мир для меня и тебя
Мы могли бы быть теми парнем и девушкой, которые сказали миру подождать
Они нам все равно не нужны
(О) давай насладимся моментом, ужин накрыт на двоих
Тайный мир для меня и тебя
Если бы мне пришлось выбрать момент, чтобы растянуть его навечно в своем сознании
Это был бы сегодняшний вечер
Давай забудем о мире
Давай забудем о мире
(О) Давай забудем о мире
Давай забудем о мире
(Ооо)
Ты могла бы быть той единственной, той единственной, для меня
Ты могла бы быть той единственной, той единственной, для меня
(Да)
Давай забудем о мире
Давай забудем о мире
(Если бы мне пришлось выбрать момент, чтобы растянуть его навечно в своем сознании)
(Давай забудем о мире)
(Мы могли бы быть теми парнем и девушкой, которые сказали миру подождать)
(Да)
(Давай забудем о мире)
(Да)
(Да)
Ты могла бы быть той единственной, той единственной, для меня
(Да)
(Я всегда буду с тобой, всегда)