Lyrics and translation Alex Harvey - Agent 00 Soul

Agent 00 Soul

Double-O-Soul!
I dig rock and roll music
I can do the twine and the jerk
I wear strictly continental suits
And high collared shirts.
I've got a reputation of being
Gentle but bold.
And that's why they call me
Agent Double-O-Soul baby!
Agent Double-O-Soul.
They call me Double-O-Soul baby
I'm Agent Double-O-Soul.
I don't carry no pistol
I don't wear a false mustache
And you'll never see me carrying
Around a little black bag.
My real names no secret
But from me it will never be told.
I'm just known as Agent Double-O-Soul baby!
Agent Double-O-Soul.
They call me Double-O-Soul baby
I'm Agent Double-O-Soul.
There once was a fella
Who was down on rock and roll.
He couldn't get himself together
He didn't have no kind of soul.
The office put me on his case
And I tracked him down right away.
Now he's a deejay on a radio show
A station that everybody knows.
Call me Double-O-Soul
Call me Double-O-Soul
Double-O-Soul
Double-O-Soul
Double-O-Soul
Double-O-Soul
At my job I work real hard
I'm on the go
Rain, sleet, or snow.
I'm Agent Double-O-Soul baby!
I'm Agent Double-O-Soul
They call me Double-O-Soul baby.

Агент 00 Соул

Ноль-Ноль-Соул!
Я балдею от рок-н-ролла,
Могу отплясывать твист и джерк,
Ношу исключительно континентальные костюмы
И рубашки с высоким воротником.
У меня репутация
Мягкого, но смелого.
И поэтому меня зовут
Агент Ноль-Ноль-Соул, детка!
Агент Ноль-Ноль-Соул.
Меня зовут Ноль-Ноль-Соул, детка,
Я Агент Ноль-Ноль-Соул.
Я не ношу пистолета,
Не ношу фальшивых усов,
И ты никогда не увидишь меня
С маленьким черным чемоданчиком.
Мое настоящее имя не секрет,
Но я его тебе не скажу.
Меня просто знают как Агента Ноль-Ноль-Соул, детка!
Агент Ноль-Ноль-Соул.
Меня зовут Ноль-Ноль-Соул, детка,
Я Агент Ноль-Ноль-Соул.
Жил-был когда-то парень,
Который не любил рок-н-ролл.
Он никак не мог собраться,
У него не было души.
Контора поручила мне его дело,
И я сразу же его выследил.
Теперь он диджей на радио,
На станции, которую все знают.
Зови меня Ноль-Ноль-Соул,
Зови меня Ноль-Ноль-Соул,
Ноль-Ноль-Соул,
Ноль-Ноль-Соул,
Ноль-Ноль-Соул,
Ноль-Ноль-Соул.
Я очень много работаю,
Я всегда в движении,
В дождь, снег или град.
Я Агент Ноль-Ноль-Соул, детка!
Я Агент Ноль-Ноль-Соул,
Меня зовут Ноль-Ноль-Соул, детка.