Alex Harvey - The Mafia Stole My Guitar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Harvey - The Mafia Stole My Guitar




The Mafia Stole My Guitar
La Mafia m'a volé ma guitare
The mafia stole my guitar
La mafia m'a volé ma guitare
Aha aha
Aha aha
The old time Telecaster
La vieille Telecaster
Aha aha
Aha aha
Down Florida way where they swing all day
En Floride, ils balancent toute la journée
The sun beats down on Miami Town
Le soleil se couche sur Miami Town
Collecting the dues
Recueillir les dettes
For singing the blues
Pour chanter le blues
The syndicate man′s on the wire
L'homme du syndicat est au téléphone
Aha aha
Aha aha
He says he got a system on hire
Il dit qu'il a un système à louer
Aha aha
Aha aha
In the old Cuba woods they was selling my goods
Dans les vieux bois de Cuba, ils vendaient mes produits
Growing the vine drinking the wine
Faire pousser la vigne, boire le vin
Walking the tracks from the old outback
Marcher sur les rails du vieux bush
The enginners turning the screws
Les ingénieurs vissent
Aha aha
Aha aha
He thinks he's got nothing to lose
Il pense qu'il n'a rien à perdre
Aha aha
Aha aha
But it′s gotta be done on the Indian run
Mais ça doit être fait sur la course indienne
Saying goodbye I dont wanna cry
Dire au revoir, je ne veux pas pleurer
If the good lord was willing and the creek's not dry
Si le bon Dieu le voulait et que le ruisseau n'est pas sec
Oh God father, why hast thou forsaken me?
Oh Parrain, pourquoi m'as-tu abandonné ?
Oh God father, why hast thou forsaken me?
Oh Parrain, pourquoi m'as-tu abandonné ?





Writer(s): Alex Harvey

Alex Harvey - The Last Of The Teenage Idols
Album
The Last Of The Teenage Idols
date of release
18-03-2016

1 Hammer Song
2 The Mafia Stole My Guitar
3 Nobody Knows You When You’re Down And Out
4 Isobel Goudie
5 Sergeant Fury - Live
6 Parchman Farm
7 I’m Just A Man
8 Strange Fruit
9 Agent 00 Soul
10 Midnight Moses
11 Hammer Song
12 Framed
13 Giddy Up A Ding Dong - Live
14 Big Tree (Small Axe)
15 Shakin' All Over
16 Midnight Moses
17 Engine Room Boogie
18 Horizons
19 The Harp
20 Jumpin' Jack Flash
21 Roman Wall Blues
22 Donna
23 Broken Hearted Fairytale
24 Hello L.A., Bye Bye Birmingham
25 Curtains For My Baby
26 Maybe Some Day
27 Let My Bluebird Sing
28 The Sunday Song
29 Work Song
30 Go Away Baby
31 Good God Almighty
32 Kisses Sweeter Than Wine
33 St James Infirmary Blues
34 No Peace
35 I Can Do Without You
36 The Michigan Massacre
37 Maxine
38 Candy
39 Flying Saucer's Daughter
40 Hare Krishna & Willie the Pimp
41 Silhouette and Shadow
42 He Ain’t Heavy, He’s My Brother
43 I Just Want To Make Love To You
44 Down at Bart's Place
45 The Joker Is Wild
46 The Harp - Demo
47 Big Rock Candy Mountain
48 Waltzing Matilda
49 T.B. Blues
50 The Riddle Song
51 Danger Zone
52 I Learned About Women
53 Honey Bee
54 Trouble In Mind
55 Penicillin Blues
56 Back In The Depot
57 The Whalers (Thar She Blows)
58 Long Long Gone
59 What's Wrong With Me Baby
60 Reeling and Rocking
61 The Blind Man
62 I Just Want To Make Love To You
63 Evil Hearted Man
64 When I Grow Too Old to Rock
65 Bo Diddley Is a Gun Slinger
66 Shout
67 New Orleans
68 Got My Mojo Working But It Just Won't Work
69 Going Home
70 Let the Good Times Roll
71 Backwater Blues
72 I Ain't Worrying Baby
73 Jailhouse Rock
74 Going Back To Birmingham
75 The Liverpool Scene
76 Teensville USA
77 Sticks And Stones
78 The Little Boy That Santa Claus Forgot
79 Ain't That Just Too Bad
80 You Are My Sunshine
81 Elevator Rock
82 Take Out Some Insurance On Me Baby
83 Hoochie Coochie Man
84 You Ain’t No Good To Me
85 Canoe Song
86 Ten A Penny
87 My Kind of Lovin’
88 Tutti Frutti
89 Outskirts Of Town
90 Shakin’ All Over
91 You’ve Put A Spell On Me

Attention! Feel free to leave feedback.