The Weather - Alex Henley translation in German

The Weather

It followed me
To the end of the world the edge of the sea
You see I lost my way
I was looking around, but I couldn't say
It took all of me
To say I was wrong, although I took too long
Couldn't get it right
No matter how I try, I still put up a fight

If we could all come together
But it's all down to me
I guess we could talk about the weather
But where's it gonna lead?

Let it fall away
Should I let it go... or let it stay
It's got a hold on me
I'm in need of a better way
Insecurity
I'm no fool, I know how I'm seen
Don't know how to be
No matter how I try, they get the best of me

We could all come together
But it's all down to me
I guess we could talk about the weather
But where's it gonna lead?

We could all just come together
But it's all down to me, yeah
I guess we could talk about the weather
But where's it gonna lead?

Das Wetter

Es folgte mir
Bis ans Ende der Welt, an den Rand des Meeres
Siehst du, ich habe mich verirrt
Ich sah mich um, doch konnte nichts sagen
Es kostete mich alles
Zu sagen, dass ich Unrecht hatte, auch wenn ich zu lange brauchte
Kriegte es nicht hin
Egal, wie ich's versuch', ich kämpfe trotzdem dagegen an

Wenn wir alle zusammenkommen könnten
Aber es liegt alles an mir
Ich schätze, wir könnten über das Wetter reden
Aber wohin soll das führen?

Lass es los
Soll ich es loslassen... oder es behalten
Es hat mich im Griff
Ich brauche einen besseren Weg
Unsicherheit
Ich bin kein Narr, ich weiß, wie man mich sieht
Weiß nicht, wie ich sein soll
Egal, wie ich's versuch', sie überwältigen mich doch

Wir könnten alle zusammenkommen
Aber es liegt alles an mir
Ich schätze, wir könnten über das Wetter reden
Aber wohin soll das führen?

Wir könnten einfach alle zusammenkommen
Aber es liegt alles an mir, yeah
Ich schätze, wir könnten über das Wetter reden
Aber wohin soll das führen?