Lyrics and translation Alex Hepburn - The Things I've Seen

The Things I've Seen

I′ve got this darkness in my soul
Don't see no light when I′m wide awake
I'm sick of workin' for no ends
You the see the greed made me feel hate
And there′s no turnin′ back, no
Keep runnin' from my past
Will the feeling always last
I don′t think you know me, know me, no
You don't know my life, my heart, my soul, no
If you′ve seen the things I've seen
If you′ve seen the things I've seen
See the things I've seen
Black women hurt, black women curse
Black brothers doin′ black women dirt
Black women cryin′, black women murk
We can never put a black woman first
Black lives matter, black lives scatter
Black eyes under black eye shadow
Black blood made a black life splatter
Black sister had a black life shadow
Black single mother, black favorite color
Black brother made a black woman suffer
Black women down, black women under
We contribute to the black women struggle
Black women brave, black women save
Black women lost, black women fade
Black man with a black woman
Made black paint, made a black woman change
Black women cryin', black women tired
Tears runnin′ down a black woman's eye
Black women run, black women hide
Black violence made a black woman die
Black woman passed, black mama sad
Black pride on a black woman had
Black rage for the black women, mad
Black man callin′ black women trash
Black women hurt, let you back in
Black women keep protectin' black men
Black men don′t protect the black queen
Black women always get the back seat
Black women preach, black women teach
Black soil for the black women seeds
Black pain's all a black woman sees
Black love's all a black woman needs

Woah-oh, you don′t know the tears I′ve cried
If you've seen the things I′ve seen (Oh, seen the things)
If you've seen the things I′ve seen
Woah-oh, I'm standin′ 'til the end, woah
If you've seen the things I′ve seen
If you′ve seen the things I've see

Black resurrected, black manifested
Black women vision, black innovation
Black women faith, black women blessings
Black man keep the black queen protected
Black women safe, black women save
Black business is a black women paid
Black don′t crack, black don't age
Black women proud, black women praised
Black women smilin′, black women shinin'
Black women got it, black women write it
Black wealth, no more back to the bottom
Black kings get a black woman diamonds
Black women body, black women climbin′
Black women body, black women poppin'
Black men keep the black woman honored
Black roses painted back and they got 'em
Black loyalty, black royalty
Black novelty, black odyssey
Black women in a black colony
Black women feelin′ black harmony
Black for the people, black women peaceful
Black man treatin′ black women equal
Backbone what a black women teach you
Black strength when a black woman feed you
Black pride, that's what′s happenin' now
Black men holdin′ black women down
Black women gettin' cash and I′m proud
Black angels and they trapped in the clouds
Black women preach, black women teach
Black soil for the black women seeds
Black pain's all a black woman sees
Black love's all a black woman needs

Woah-oh, you don′t know the tears I′ve cried
If you've seen the things I′ve seen (Oh, seen the things)
If you've seen the things I′ve seen
Woah-oh, I'm standin′ 'til the end, woah
If you've seen the things I′ve seen
If you′ve seen the things I've seen (Things I′ve seen

My God, I lost a lot of love
Can see the pain in my momma's face
A daughter hangin′ from this earth
She got them scars she don't deserve
And there′s no turnin' back
Keep runnin' from my past
Well, the fear, it always lasts, mmm
Seen the things I′ve seen
If you′ve seen the things I've seen (Oh, seen the things)
If you′ve seen the things I've seen
Woah-oh, I′m standin' ′til the end, woah
If you've seen the things I've seen
If you′ve seen the things I′ve seen
Ooh-ooh, woah
Ooh-ooh, woah
Ooh-ooh, woah
Ooh-ooh (Things I've seen, things I′ve seen)

То, что я видела

Во мне эта тьма, в моей душе,
Не вижу света, когда я не сплю.
Мне надоело работать без цели,
Ты видишь, жадность заставила меня ненавидеть.
И нет пути назад, нет,
Продолжаю бежать от своего прошлого.
Будет ли это чувство длиться вечно?
Я не думаю, что ты знаешь меня, знаешь, нет.
Ты не знаешь мою жизнь, мое сердце, мою душу, нет.
Если бы ты видел то, что видела я,
Если бы ты видел то, что видела я,
Видел то, что видела я.
Черные женщины страдают, черные женщины проклинают,
Черные братья делают черным женщинам больно.
Черные женщины плачут, черные женщины убивают,
Мы никогда не можем поставить черную женщину на первое место.
Жизни черных важны, жизни черных рассеяны,
Черные глаза под черными тенями.
Черная кровь заставила черную жизнь разбиться,
Черная сестра имела черную тень жизни.
Черная мать-одиночка, черный любимый цвет,
Черный брат заставил черную женщину страдать.
Черные женщины падают, черные женщины внизу,
Мы способствуем борьбе черных женщин.
Черные женщины храбры, черные женщины спасают,
Черные женщины потеряны, черные женщины исчезают.
Черный мужчина с черной женщиной
Сделал черную краску, заставил черную женщину измениться.
Черные женщины плачут, черные женщины устали,
Слезы текут по глазам черной женщины.
Черные женщины бегут, черные женщины прячутся,
Черное насилие заставило черную женщину умереть.
Черная женщина умерла, черная мама грустит,
Черная гордость была у черной женщины.
Черная ярость за черных женщин, безумие,
Черный мужчина называет черных женщин мусором.
Черные женщины страдают, позволяют тебе вернуться,
Черные женщины продолжают защищать черных мужчин.
Черные мужчины не защищают черную королеву,
Черные женщины всегда на заднем сиденье.
Черные женщины проповедуют, черные женщины учат,
Черная почва для семян черных женщин.
Черная боль - это все, что видит черная женщина,
Черная любовь - это все, что нужно черной женщине.

О-о, ты не знаешь, сколько слез я пролила.
Если бы ты видел то, что видела я (О, видел то).
Если бы ты видел то, что видела я.
О-о, я буду стоять до конца, о.
Если бы ты видел то, что видела я.
Если бы ты видел то, что видела я.

Черное воскресло, черное проявилось,
Черное женское видение, черные инновации.
Черная женская вера, черные женские благословения,
Черный мужчина хранит черную королеву в безопасности.
Черные женщины в безопасности, черные женщины спасают,
Черный бизнес - это оплата черной женщины.
Черный не трескается, черный не стареет,
Черные женщины горды, черные женщины восхваляются.
Черные женщины улыбаются, черные женщины сияют,
Черные женщины получают это, черные женщины пишут это.
Черное богатство, больше не возвращаться на дно,
Черные короли дарят черной женщине бриллианты.
Черное женское тело, черные женщины поднимаются,
Черное женское тело, черные женщины зажигают.
Черные мужчины чтят черную женщину,
Черные розы нарисованы сзади, и они их получили.
Черная преданность, черная королевская власть,
Черная новинка, черная одиссея.
Черные женщины в черной колонии,
Черные женщины чувствуют черную гармонию.
Черный для людей, черные женщины мирные,
Черный мужчина относится к черной женщине как к равной.
Стержень - это то, чему тебя учит черная женщина,
Черная сила, когда черная женщина кормит тебя.
Черная гордость, вот что происходит сейчас,
Черные мужчины поддерживают черных женщин.
Черные женщины получают деньги, и я горжусь,
Черные ангелы, и они пойманы в ловушку в облаках.
Черные женщины проповедуют, черные женщины учат,
Черная почва для семян черных женщин.
Черная боль - это все, что видит черная женщина,
Черная любовь - это все, что нужно черной женщине.

О-о, ты не знаешь, сколько слез я пролила.
Если бы ты видел то, что видела я (О, видел то).
Если бы ты видел то, что видела я.
О-о, я буду стоять до конца, о.
Если бы ты видел то, что видела я.
Если бы ты видел то, что видела я (То, что видела я.

Боже мой, я потеряла много любви,
Вижу боль на лице моей мамы.
Дочь, висящая над этой землей,
У нее есть шрамы, которых она не заслуживает.
И нет пути назад,
Продолжаю бежать от своего прошлого.
Что ж, страх всегда остается, ммм.
Видела то, что видела я.
Если бы ты видел то, что видела я (О, видел то).
Если бы ты видел то, что видела я.
О-о, я буду стоять до конца, о.
Если бы ты видел то, что видела я.
Если бы ты видел то, что видела я.
О-о, о.
О-о, о.
О-о, о.
О-о (То, что видела я, то, что видела я).