Lyrics and translation Alex Hepburn - When I'm Old

When I'm Old

I don′t know if I'm ever good enough
All I have is bagage of another love (oh no)
You and me we never been so wrong
When I′m not with you I feel alone

How can I know that you'll keep me
If I give you all that I have
I can't be no half of a person
I don′t know how to be loved

Will you still love me?
Love me when I′m old, love me when I'm old (oh oh old)
Will you still love me?
Love me when I′m old, love me when I'm old (oh oh old)

You don′t know the tears I wasted from these eyes (from these eyes)
All my life too scared to live another day or die alone
When you found me I was lost in others lives
Now I got you, I can't lose you, lose you cause you′re mine

How can I know that you'll keep me
If I give you all that I have
Can't be no half of a person
I don′t know how to be loved

Will you still love me?
Love me when I′m old, love me when I'm old (oh oh old)
Will you still love me?
Love me when I′m old,
Love me when I'm old (oh oh old, love me when I′m old)

Oh I love you now, I love you when you're old
Love you when you′re old (oh oh will you love me)
You know I love you know,
I love you when you're old (I love you when you're old)
Love love love love I love you yeah
Love love love love I love you yeah
Love love love I love you yeah yeah

Will you still love me?
Love me when I′m old,
Love me when I′m old (oh oh old, love me when I'm old)
Will you still love me?
Love me when I′m old,
Love me when I'm old (will you still will you still love me)
You know I love you know,
I love you when you′re old (I love you when you're old)
You know I love you know,
I love you when you′re old (I love you when you're old)

Когда я стану старой

Не знаю, достаточно ли я хороша,
Всё, что у меня есть, — багаж другой любви (о, нет)
Мы с тобой никогда так не ошибались,
Когда я не с тобой, я чувствую себя одинокой.

Как мне узнать, что ты сохранишь меня,
Если я отдам тебе всё, что у меня есть?
Я не могу быть половинкой человека,
Я не знаю, как быть любимой.

Будешь ли ты всё ещё любить меня?
Люби меня, когда я стану старой, люби меня, когда я стану старой (о-о, старой)
Будешь ли ты всё ещё любить меня?
Люби меня, когда я стану старой, люби меня, когда я стану старой (о-о, старой)

Ты не знаешь, сколько слёз я пролила из этих глаз (из этих глаз),
Всю свою жизнь я слишком боялась прожить ещё один день или умереть в одиночестве.
Когда ты нашёл меня, я была потеряна в жизнях других,
Теперь у меня есть ты, я не могу потерять тебя, потерять тебя, потому что ты мой.

Как мне узнать, что ты сохранишь меня,
Если я отдам тебе всё, что у меня есть?
Не могу быть половинкой человека,
Я не знаю, как быть любимой.

Будешь ли ты всё ещё любить меня?
Люби меня, когда я стану старой, люби меня, когда я стану старой (о-о, старой)
Будешь ли ты всё ещё любить меня?
Люби меня, когда я стану старой,
Люби меня, когда я стану старой (о-о, старой, люби меня, когда я стану старой)

О, я люблю тебя сейчас, я люблю тебя, когда ты станешь старым,
Люблю тебя, когда ты станешь старым (о-о, будешь ли ты любить меня?)
Ты знаешь, я люблю тебя,
Я люблю тебя, когда ты станешь старым (я люблю тебя, когда ты станешь старым)
Люблю, люблю, люблю, люблю, я люблю тебя, да
Люблю, люблю, люблю, люблю, я люблю тебя, да
Люблю, люблю, люблю, я люблю тебя, да, да

Будешь ли ты всё ещё любить меня?
Люби меня, когда я стану старой,
Люби меня, когда я стану старой (о-о, старой, люби меня, когда я стану старой)
Будешь ли ты всё ещё любить меня?
Люби меня, когда я стану старой,
Люби меня, когда я стану старой (будешь ли ты, будешь ли ты всё ещё любить меня?)
Ты знаешь, я люблю тебя,
Я люблю тебя, когда ты станешь старым (я люблю тебя, когда ты станешь старым)
Ты знаешь, я люблю тебя,
Я люблю тебя, когда ты станешь старым (я люблю тебя, когда ты станешь старым)