Alex Hoyer - Grosera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Hoyer - Grosera




Grosera
Грубиянка
Que bendición,
Какое благословение,
Su cuerpo es la perfección
Твое тело - само совершенство,
Mi perdición,
Моя погибель,
Mirarla entrar en acción
Смотреть, как ты вступаешь в действие.
Pero todos saben la verdad
Но все знают правду
Lo único que pueden es mirar
Все, что они могут, это смотреть
Y ya nadie se quiere quedar
И больше никто не хочет остаться,
Cuando toma se pone muy mal
Когда она выпивает, становится очень плохо.
Dale lo que ella te pida, no busques una salida
Дай ей то, что она просит, не ищи выхода,
Si quieres que yo te diga,
Если хочешь, чтобы я сказал тебе,
Para ella no hay medicina
Для нее нет лекарства,
Fama, lujos y dinero, eso siempre es lo primero
Слава, роскошь и деньги - это всегда на первом месте.
Y para ser sincero
И если честно,
Ella es Grosera
Она грубиянка.
Y siempre busca la manera
И всегда ищет способ,
De que le den lo que ella quiera
Чтобы получить то, что она хочет.
Si no estás de su lado ella se pone bien grosera
Если ты не на ее стороне, она становится очень грубой,
Y siempre busca la manera
И всегда ищет способ,
De que le den lo que ella quiera
Чтобы получить то, что она хочет.
Si no estás de su lado ella se pone bien grosera
Если ты не на ее стороне, она становится очень грубой.
Y la verdad es que
И правда в том, что
Me gusta como ella me besa
Мне нравится, как она меня целует,
Y la verdad es que me interesa
И правда в том, что я заинтересован,
Pero es difícil porque ella es una princesa
Но это трудно, потому что она принцесса.
Se que hay que tratarla con delicadeza
Я знаю, что с ней нужно обращаться с осторожностью,
Su amor es toda una destreza
Ее любовь - это целое искусство.
Cuando entra en el flow
Когда она входит в поток,
Ella baila al ritmo de su boom boom
Она танцует в ритме своего бум-бума,
Prende los motores
Заводит моторы,
En la disco hace run run
В дискотеке она заставляет бегать мурашки по спине.
Sabe, que ella está mas buena que los aires
Она знает, что она круче, чем воздух,
Pero es peligrosa como el maes
Но она опасна, как майэс.
Dale lo que ella te pida, no busques una salida
Дай ей то, что она просит, не ищи выхода,
Si quieres que yo te diga,
Если хочешь, чтобы я сказал тебе,
Para ella no hay medicina
Для нее нет лекарства,
Fama, lujos y dinero, eso siempre es lo primero
Слава, роскошь и деньги - это всегда на первом месте.
Y para ser sincero ella es grosera
И если честно, она грубиянка,
Y siempre busca la manera
И всегда ищет способ,
De que le den lo que ella quiera
Чтобы получить то, что она хочет.
Si no estás de su lado ella se pone bien grosera
Если ты не на ее стороне, она становится очень грубой.
Y siempre busca la manera
И всегда ищет способ,
De que le den lo que ella quiera
Чтобы получить то, что она хочет.
Si no estás de su lado ella se pone bien grosera
Если ты не на ее стороне, она становится очень грубой.
Bien grosera
Очень грубой.
Si me acerco mucho ella toma un paso pa'tras
Если я подойду слишком близко, она сделает шаг назад,
Me dice que es su tiempo y ya me deja de buscar
Скажет, что это ее время и прекратит искать меня,
No le importa nada sólo quiere lastimar
Ей ничего неважно, она хочет только причинить боль,
Ella es mala de verdad
Она действительно плохая.
Ella es grosera
Она грубиянка,
Y siempre busca la manera
И всегда ищет способ,
De que le den lo que ella quiera
Чтобы получить то, что она хочет.
Si no estás de su lado ella se pone bien grosera
Если ты не на ее стороне, она становится очень грубой.
Y siempre busca la manera
И всегда ищет способ,
De que le den lo que ella quiera
Чтобы получить то, что она хочет.
Si no estás de su lado ella se pone bien grosera
Если ты не на ее стороне, она становится очень грубой.
De que le den lo que ella quiera
Чтобы получить то, что она хочет.
Si no estás de su lado ella se pone bien grosera
Если ты не на ее стороне, она становится очень грубой.





Writer(s): Alex Hoyer, J. Saak


Attention! Feel free to leave feedback.