Lyrics and translation Alex Hoyer - Planes

Planes

Yo no soy de ilusionarme
Y de pensar más de dos pasos adelante
Voy sin rumbo a todas partes
Pero soy otra persona desde que llegaste

Y ahora por quedarme a tu lado y estar contigo la noche entera
Juro que daría lo que fuera pa′ que no vuelvas a estar soltera
Y si quieres un compromiso, yo te prometo lo que tu quieras
Porque pa' mí eres la primera

Y esto, así, de enamorarme, baby
No me pasa a mí con nadie, con nadie
Sé que esto ya está grave, muy grave
Porque estoy haciendo planes, planes

Y por tanto miedo a sentir dolor
Me fui acostumbrando a decir que no
Para mí alejarme es lo típico
Porque el que no arriesga no pierde, no

Eso a mí ya no me importa
Hoy lo veo de otra forma
Yo por ti me voy de boca

Y esto, así, de enamorarme, baby
No me pasa a mí con nadie, con nadie
Sé que esto ya está grave, muy grave
Porque estoy haciendo planes, planes, planes contigo

Quiero despertar contigo
Ir hasta el final contigo
Quiero hacerlo bien contigo
Planes contigo

Quiero despertar contigo
Ir hasta el final contigo
Quiero hacerlo bien contigo

Y ahora por quedarme a tu lado y estar contigo la noche entera
Juro que daría lo que fuera pa′ que no vuelvas a estar soltera
Y si quieres un compromiso, yo te prometo lo que tu quieras
Porque pa' mí eres la primera

Y esto así de enamorarme, baby
No me pasa a mí con nadie, con nadie
Sé que esto ya está grave, muy grave
Porque estoy haciendo planes, planes, planes contigo

Quiero despertar contigo
Ir hasta el final contigo
Quiero hacerlo bien contigo
Planes contigo

Quiero despertar contigo
Ir hasta el final contigo
Quiero hacerlo bien contigo

Yo no soy de ilusionarme
Pero soy otra persona desde que llegaste

Планы

Я не из тех, кто питает иллюзии
И думает больше, чем на два шага вперед
Я иду бесцельно куда угодно
Но я стал другим человеком с тех пор, как ты появилась

И теперь, чтобы остаться рядом с тобой и провести с тобой всю ночь
Клянусь, я бы отдал всё, что угодно, лишь бы ты больше не была одна
И если ты хочешь обязательств, я обещаю тебе всё, что пожелаешь
Потому что для меня ты первая

И вот так вот влюбиться, малышка
Со мной такого не бывает ни с кем, ни с кем
Я знаю, что это уже серьёзно, очень серьёзно
Потому что я строю планы, планы

И из-за страха испытать боль
Я привык говорить "нет"
Для меня уйти - это типично
Ведь кто не рискует, тот не проигрывает, нет

Теперь мне это неважно
Сегодня я вижу это по-другому
Ради тебя я готов на всё

И вот так вот влюбиться, малышка
Со мной такого не бывает ни с кем, ни с кем
Я знаю, что это уже серьёзно, очень серьёзно
Потому что я строю планы, планы, планы с тобой

Хочу просыпаться с тобой
Идти до конца с тобой
Хочу всё сделать правильно с тобой
Планы с тобой

Хочу просыпаться с тобой
Идти до конца с тобой
Хочу всё сделать правильно с тобой

И теперь, чтобы остаться рядом с тобой и провести с тобой всю ночь
Клянусь, я бы отдал всё, что угодно, лишь бы ты больше не была одна
И если ты хочешь обязательств, я обещаю тебе всё, что пожелаешь
Потому что для меня ты первая

И вот так вот влюбиться, малышка
Со мной такого не бывает ни с кем, ни с кем
Я знаю, что это уже серьёзно, очень серьёзно
Потому что я строю планы, планы, планы с тобой

Хочу просыпаться с тобой
Идти до конца с тобой
Хочу всё сделать правильно с тобой
Планы с тобой

Хочу просыпаться с тобой
Идти до конца с тобой
Хочу всё сделать правильно с тобой

Я не из тех, кто питает иллюзии
Но я стал другим человеком с тех пор, как ты появилась