Alex Hoyer - Supergirl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Hoyer - Supergirl




Supergirl
Supergirl
Baby, when you walk into the room
Ma chérie, quand tu entres dans la pièce
You can never come too soon like June
Tu ne peux jamais arriver trop tôt, comme en juin
Nobody gotta body just like you
Personne n'a un corps comme le tien
Oh, the things that I would do with you
Oh, les choses que je ferais avec toi
Let me teach ya 'bout anatomy
Laisse-moi te parler d'anatomie
Know you want me don't you lie to me
Je sais que tu me veux, ne me mens pas
Can I give you all my love, Miss PYT
Puis-je te donner tout mon amour, ma PYT ?
It's getting dangerous, stop, don't you see
C'est en train de devenir dangereux, arrête, tu ne vois pas ?
Wanna play with all this chemistry
Je veux jouer avec toute cette chimie
Can I give you all my love, Miss PYT
Puis-je te donner tout mon amour, ma PYT ?
Hey ya, Supergirl
Hé, Supergirl
Come and save my world
Viens sauver mon monde
Cuz there ain't a thing that you can't seem to do
Parce qu'il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
Hey ya, Supergirl
Hé, Supergirl
Won't you save my world
Ne veux-tu pas sauver mon monde ?
It's amazing how my heart beats just for you
C'est incroyable comment mon cœur bat juste pour toi
Solo acércate my Supergirl
Approche-toi, ma Supergirl
I would love to love my Supergirl
J'aimerais tant aimer ma Supergirl
Puedo enamorarte Supergirl, yeah
Je peux te faire tomber amoureuse, Supergirl, oui
Solo acércate my Supergirl
Approche-toi, ma Supergirl
I would love to love my Supergirl
J'aimerais tant aimer ma Supergirl
Puedo enamorarte Supergirl, yeah
Je peux te faire tomber amoureuse, Supergirl, oui
Gotta tell you how you move so high above
Je dois te dire comment tu es si haute
When you do this thing called love, so good
Quand tu fais ce truc appelé l'amour, c'est tellement bon
You got me, yeah, you got me on my knees
Tu m'as, oui, tu m'as à genoux
You fulfill my dirty needs, so please
Tu satisfais mes besoins impurs, alors s'il te plaît
Let me teach ya 'bout anatomy
Laisse-moi te parler d'anatomie
Know you want me don't you lie to me
Je sais que tu me veux, ne me mens pas
Can I give you all my love Miss PYT
Puis-je te donner tout mon amour, ma PYT ?
It's getting dangerous, stop, don't you see
C'est en train de devenir dangereux, arrête, tu ne vois pas ?
Wanna play with all this chemistry
Je veux jouer avec toute cette chimie
Can I give you all my love, Miss PYT
Puis-je te donner tout mon amour, ma PYT ?
Hey ya, Supergirl
Hé, Supergirl
Come and save my world
Viens sauver mon monde
Cuz there ain't a thing that you can't seem to do
Parce qu'il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
Hey ya, Supergirl
Hé, Supergirl
Won't you save my world
Ne veux-tu pas sauver mon monde ?
It's amazing how my heart beats just for you
C'est incroyable comment mon cœur bat juste pour toi
Solo acércate my Supergirl
Approche-toi, ma Supergirl
I would love to love my Supergirl
J'aimerais tant aimer ma Supergirl
Puedo enamorarte Supergirl, yeah
Je peux te faire tomber amoureuse, Supergirl, oui
Solo acércate my Supergirl
Approche-toi, ma Supergirl
I would love to love my Supergirl
J'aimerais tant aimer ma Supergirl
Puedo enamorarte Supergirl, yeah
Je peux te faire tomber amoureuse, Supergirl, oui
Go ahead girl, go get your cape
Vas-y, ma chérie, va chercher ton cape
Got a heart for you to save
J'ai un cœur à sauver
Take me to your galaxy
Emmène-moi dans ta galaxie
Love me on the Milky Way
Aime-moi sur la Voie lactée
Nevah, nevah, gonna evah
Jamais, jamais, jamais
Evah, evah, gonna, gonna let you go
Jamais, jamais, jamais, jamais, je ne te laisserai partir
Go ahead girl, go get your cape
Vas-y, ma chérie, va chercher ton cape
1, 2, 3, yeah!
1, 2, 3, oui !
Hey ya, Supergirl...
Hé, Supergirl...
Come and save my world
Viens sauver mon monde
Cuz there ain't a thing that you can't seem to do
Parce qu'il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
Hey ya, Supergirl
Hé, Supergirl
Won't you save my world
Ne veux-tu pas sauver mon monde ?
It's amazing how my heart beats just for you
C'est incroyable comment mon cœur bat juste pour toi
Hey ya, Supergirl...
Hé, Supergirl...
Come and save my world
Viens sauver mon monde
Cuz there ain't a thing that you can't seem to do
Parce qu'il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
Hey ya, Supergirl
Hé, Supergirl
Won't you save my world
Ne veux-tu pas sauver mon monde ?
It's amazing how my heart beats just for you
C'est incroyable comment mon cœur bat juste pour toi
Hey ya, Supergirl...
Hé, Supergirl...
Come and save my world
Viens sauver mon monde
Cuz there ain't a thing that you can't seem to do
Parce qu'il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
Hey ya, Supergirl
Hé, Supergirl
Won't you save my world
Ne veux-tu pas sauver mon monde ?
It's amazing how my heart beats just for you
C'est incroyable comment mon cœur bat juste pour toi
Solo acércate my Supergirl
Approche-toi, ma Supergirl
I would love to love you Supergirl
J'aimerais tant t'aimer, Supergirl
Puedo enamorarte Supergirl, yeah
Je peux te faire tomber amoureuse, Supergirl, oui
Solo acércate my Supergirl
Approche-toi, ma Supergirl
I would love to love you Supergirl
J'aimerais tant t'aimer, Supergirl
Puedo enamorarte Supergirl, yeah
Je peux te faire tomber amoureuse, Supergirl, oui
Solo acércate my Supergirl
Approche-toi, ma Supergirl
I would love to love you Supergirl
J'aimerais tant t'aimer, Supergirl
Puedo enamorarte Supergirl, yeah
Je peux te faire tomber amoureuse, Supergirl, oui





Writer(s): Johnny Powers, Dahiana Cholaquides Rosenblatt, Astris Ameerah Roelants, Aleena Gibson


Attention! Feel free to leave feedback.