Tronando las Ligas - Alex Inda translation in German

Tronando las Ligas

Hoy vengo de humor y tengo ganas
Saben que brinco, si dicen rana
Y para el que no sabe, soy el bueno
De la trama

Quiero que se arrimen mis amigos
Que no me fallaron cuando ruino
Y al que me falseo, lo abro en corto
Del camino

Siguen tronando las ligas
Caen billetes, de allá arriba
Seguiremos haciendo lo mismo
Mientras viva, en la escuela
Que a mi me dejo esta vida

Batalle desde muy morro para la papa
No pensaba, no más de escuchar la pansa
Pero le chingue y hoy se inclinar la balanza

La felicidad nunca es comprada
Y mucho menos las amistades
Eso si que garantiza muchos
Gavilanes

Siguen tronando las ligas
Caen billetes, de allá arriba
Seguiremos haciendo lo mismo
Mientras viva, en la escuela
Que a mi me dejo esta vida

Die Gummibänder knallen

Heute bin ich gut drauf und habe Lust
Sie wissen, dass ich aufspringe, wenn das Stichwort fällt
Und für den, der es nicht weiß, ich bin der Gute
In der Geschichte

Ich will, dass meine Freunde näherkommen
Die mich nicht im Stich ließen, als ich am Boden war
Und den, der mich hintergangen hat, den entferne ich schnell
Von meinem Weg

Die Gummibänder knallen weiter
Geldscheine fallen von dort oben
Wir werden dasselbe weitermachen
Solange ich lebe, in der Schule,
Die mich dieses Leben gelehrt hat

Ich kämpfte, seit ich ganz klein war, ums tägliche Brot
Ich dachte nicht nach, hörte nur auf meinen Bauch
Aber ich habe hart geschuftet und heute neigt sich die Waage

Glück kann man niemals kaufen
Und Freundschaften schon gar nicht
Das garantiert allerdings viele
Falken

Die Gummibänder knallen weiter
Geldscheine fallen von dort oben
Wir werden dasselbe weitermachen
Solange ich lebe, in der Schule,
Die mich dieses Leben gelehrt hat