Alex Isley - F.D.A - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Isley - F.D.A




F.D.A
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA)
We was so sure of our future,
Мы были так уверены в нашем будущем,
The present makes me cry
Настоящее заставляет меня плакать.
So I use the past as a lullaby
Поэтому я использую прошлое как колыбельную.
And my love go vaster than the distance
И моя любовь простирается дальше, чем расстояние,
While our pain memory
В то время как память о нашей боли
Looks like the only possibility
Кажется единственно возможным.
I had you, I had it all
У меня был ты, у меня было всё.
Suddenly, I′m not that sure
Внезапно, я не так уверена
Of what I always wanted
В том, чего я всегда хотела.
It's like you forgot it all
Как будто ты всё забыл.
Almost like you never saw my affection
Словно ты никогда не видел моей любви.
I head in your direction, but
Я иду в твоём направлении, но
Still fall down away
Всё равно падаю вниз.
Falling down away
Падаю вниз.
With each passing day,
С каждым днём,
Falling down away
Падаю вниз.
I was looking for the one that loved me
Я искала того, кто полюбит меня,
When I saw your face
Когда увидела твоё лицо.
Knowing that I looked in the right place
Зная, что я смотрю в нужное место.
And now, out of nowhere you pushed me away
А теперь, ни с того ни с сего, ты оттолкнул меня.
You said you couldn′t stay
Ты сказал, что не можешь остаться.
When I just knew you felt the same
Хотя я точно знала, что ты чувствовал то же самое.
Tell me is this really true?
Скажи мне, это правда?
You were looking out for YOU?
Ты заботился о СЕБЕ?
Instead of looking out for ME?
Вместо того, чтобы заботиться обо МНЕ?
Everything we ever had disappeared
Всё, что у нас было, исчезло.
And now I'm missing your affection
И теперь мне не хватает твоей любви,
I had in YOUR direction,
Которая была направлена на ТЕБЯ,
But Still fall down away
Но я всё равно падаю вниз.
Falling down away
Падаю вниз.
With each passing day,
С каждым днём,
Falling down away
Падаю вниз.
Falling down away
Падаю вниз.
With each passing day, baby
С каждым днём, милый.
Falling down away
Падаю вниз.
I'm falling, down away yeah
Я падаю вниз, да.
I′m falling, time wont wait
Я падаю, время не ждёт.
You know it′s up to you
Ты знаешь, что тебе решать,
To catch and love
Поймать и полюбить.
I wish I was the one to chose
Жаль, что не я выбираю.
I wish I was the one to chose
Жаль, что не я выбираю.
Falling down away from your HEART
Падаю вниз, прочь от твоего СЕРДЦА.
I wish I was that you should dream
Хотела бы я быть твоей мечтой.
Falling down away
Падаю вниз.
With each passing DAY
С каждым ДНЁМ.
Falling down away, yea-heay
Падаю вниз, да-а.
Falling down away, babe
Падаю вниз, милый.
With each passing day
С каждым днём.
Falling down away,
Падаю вниз.
I had in your direction
В твоём направлении.
I had you, I had it ALL
У меня был ты, у меня было ВСЁ.
I had YOU, I had it all
У меня был ТЫ, у меня было всё.
I had you, I had it ALL
У меня был ты, у меня было ВСЁ.
I had YOU, I had it all
У меня был ТЫ, у меня было всё.
Oh oo-oh
О-о-о.
Falling down AWAY, falling down away, baby
Падаю ВНИЗ, падаю вниз, милый.
With each passing DAY
С каждым ДНЁМ.
Falling down away
Падаю вниз.
I had in your direction
В твоём направлении.






Attention! Feel free to leave feedback.