Lyrics and translation Alex Isley - Smoke & Mirrors

Smoke & Mirrors

On crenshaw now
Almost to your house
In love, I′m feelin' you
Why? hard to get out, now
It′s what you do
It's what you said
I'm caught in my feelings
I might be misled
But, I don′t care

Cause you painted me a picture
Put it, in a frame
Even signed my name
No, it ain′t the same as love
But it got some things
Never seen before
Least that's what you swore

Tell me you′re not like the others
You are not the same
And I already believe you
Everything you claim
Look me in my eyes
Tell me
Make another dream to sell me
Tell me and I'll let go of them
All of them
You′re different, or

Are you smoke and mirrors?
Are you smoke and mirrors?
Just smoke and mirrors
Are you smoke and mirrors?

You got a sparkle in your eye
Twinkling in your smile
In your back pocket
Is butterflies
Always around now
(Oh I)
See flashes of your heart
(Flashes of your heart)
I only get so far
Felt this all before
You promised me boy

Tell me you're not like the others
(You′re not like the others, yeah)
You are not the same
([? 2:27] not the same)
And I already believe you
(I believe you)
Everything you claim
Look me in my eyes
(Oh tell me)
Tell me
Make another dream to sell me
(Tell me)
Tell me and I'll let go of them
All of them
You're different (you couldn′t be) or

Are you smoke and mirrors?
(Is it fun and games, for ya?)
Are you smoke and mirrors?
(Am I the same to ya)
Just smoke and mirrors
(How many times have you lied to me)
Are you smoke and mirrors?
(Hey hey)

I don′t know
Where your charms end
And you begin
But it's all beautiful
I don′t know
Where your charms end
And you begin
But it's all beautiful

You almost had me

(Ha ha ha ha)
(Ha ha ha ha)
(Ha ha ha ha)
(Ha ha ha ha)

Fumée et miroirs

Sur Crenshaw maintenant
Presque à ta maison
Amoureuse, je te ressens
Pourquoi ? Difficile de sortir, maintenant
C'est ce que tu fais
C'est ce que tu as dit
Je suis prise dans mes sentiments
Je pourrais être induite en erreur
Mais, je m'en fiche

Parce que tu m'as peint une image
Tu l'as mise, dans un cadre
Tu as même signé mon nom
Non, ce n'est pas la même chose que l'amour
Mais ça a des choses
Jamais vu auparavant
C'est au moins ce que tu as juré

Dis-moi que tu n'es pas comme les autres
Tu n'es pas la même
Et je te crois déjà
Tout ce que tu affirmes
Regarde-moi dans les yeux
Dis-moi
Crée un autre rêve pour me le vendre
Dis-le moi et j'oublierai les autres
Tous les autres
Tu es différente, ou

Es-tu fumée et miroirs ?
Es-tu fumée et miroirs ?
Simplement fumée et miroirs
Es-tu fumée et miroirs ?

Tu as une étincelle dans ton œil
Un scintillement dans ton sourire
Dans ta poche arrière
Ce sont des papillons
Toujours autour maintenant
(Oh moi)
Je vois des éclairs de ton cœur
(Éclairs de ton cœur)
J'arrive seulement jusqu'à un certain point
J'ai déjà ressenti ça
Tu m'as promis, mon garçon

Dis-moi que tu n'es pas comme les autres
(Tu n'es pas comme les autres, ouais)
Tu n'es pas la même
([? 2:27] pas la même)
Et je te crois déjà
(Je te crois)
Tout ce que tu affirmes
Regarde-moi dans les yeux
(Oh dis-moi)
Dis-moi
Crée un autre rêve pour me le vendre
(Dis-moi)
Dis-le moi et j'oublierai les autres
Tous les autres
Tu es différente (tu ne pouvais pas être) ou

Es-tu fumée et miroirs ?
(Est-ce que c'est du plaisir et des jeux, pour toi ?)
Es-tu fumée et miroirs ?
(Suis-je la même pour toi)
Simplement fumée et miroirs
(Combien de fois m'as-tu menti)
Es-tu fumée et miroirs ?
(Hey hey)

Je ne sais pas
Où tes charmes se terminent
Et où tu commences
Mais c'est tout beau
Je ne sais pas
Où tes charmes se terminent
Et où tu commences
Mais c'est tout beau

Tu as presque eu ma peau

(Ha ha ha ha)
(Ha ha ha ha)
(Ha ha ha ha)
(Ha ha ha ha)