Lyrics and translation Alex Isley - The Boy Who Cried Love

The Boy Who Cried Love

Many times before you′d say you'd fallen
Can′t seem to get up again
Get up from the so called rut you're in
Label it love, shiny sticker on a pretty picture
That's what you think it is
And she believes it is
You sealed it with the same old kiss
Her eyes blinked and somehow
Your legs get strength again
You stand all of a sudden
And, grow without a warning
Leave her with many questions
Hold up here comes the next one
I thought I came to stay
But I don′t want to, I
Guess I′m only here, here to tell you
You shouldn't play, story tell your life away
You′ll be in left with an ending
You can't change
Save your tears for someone who may believe
′Cause I tell you that someone ain't me

Мальчик, который кричал: "Любовь!"

Много раз ты говорил, что влюблён,
И снова не можешь подняться.
Выбраться из так называемой колеи,
Называешь это любовью, яркий стикер на красивой картинке,
Вот что ты думаешь,
И она верит в это.
Ты закрепил это тем же старым поцелуем,
Её глаза моргнули, и каким-то образом
Твои ноги снова обретают силу.
Ты внезапно встаёшь
И растешь без предупреждения,
Оставляя её со множеством вопросов.
Подожди, вот и следующая.
Я думала, что пришла, чтобы остаться,
Но я не хочу, я,
Полагаю, я здесь только для того, чтобы сказать тебе,
Не стоит играть, рассказывая истории о своей жизни,
Ты останешься с концовкой,
Которую не сможешь изменить.
Прибереги свои слёзы для того, кто может поверить,
Потому что я говорю тебе, что этот кто-то — не я.